1. اسے راستے میں آنے نہ دیں۔

1. don't let this hinder you.

2. (1-9) ان کے گناہوں نے کام میں رکاوٹ ڈالی۔

2. (1-9) Their sins hindered the work.

3. جہالت یورپ کے ساتھ بات چیت میں رکاوٹ ہے۔

3. Ignorance hindering dialogue with Europe

4. کوئی بھی بڑا، اور وہ اس عمل میں رکاوٹ ڈالیں گے۔

4. Any bigger, and they’d hinder the process.

5. کسی اچھے فاسق گناہ گار کی راہ میں رکاوٹ۔

5. hinderer of all good, sinful transgressor.

6. رکاوٹ شدہ امائن لائٹ اسٹیبلائزرز کا طریقہ کار،

6. hindered amine light stabilizers mechanism,

7. وہ جو نیکی کی راہ میں رکاوٹ بنتے ہیں، مجرم حملہ آور۔

7. those who hinder good, the guilty aggressor.

8. میں آپ کو بتاتا ہوں یا آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ کو کس نے روکا؟

8. I tell you why or tell you WHO hindered you.

9. اس طرح وہ اللہ کے راستے سے روکتے ہیں۔

9. thus they hinder(men) from the path of allah.

10. لیکن آخر میں، کیا یہ بچوں کی مدد کرتا ہے یا رکاوٹ؟

10. but in the end, does this help or hinder kids?

11. اور یہ بات چیت میں رکاوٹ ہے: یہ جارحیت ہے۔

11. And this hinders dialogue: this is aggression.

12. بہت زیادہ پانی اور سایہ پھولوں کو روکے گا۔

12. too much water and shade will hinder flowering.

13. ہمیں شان و شوکت پر قبضہ کرنے سے کیا روک سکتا ہے؟

13. what could hinder us from taking hold of glory?

14. ہمیں دوسروں سے بات کرنے سے کیا روک سکتا ہے؟

14. what can hinder us from conversing with others?

15. کیا یہ مدد کرتا ہے یا اس کے ساتھ آپ کے تعلقات میں رکاوٹ ہے؟

15. does it help or hinder your relationship to him?

16. آپ کو اپنے مقاصد کے حصول سے کوئی نہیں روک سکتا۔

16. no one can hinder you from achieving your goals.

17. کیا اس کی عمر چینل میں اس کی کامیابی میں رکاوٹ ہے؟

17. Is his age a hinderance to his success at Chanel?

18. خدا کا غضب آپ کے تمام قدموں کو روک دے گا۔

18. The wrath of the Gods will hinder all your steps.

19. جس کے لیے آپ سے رابطہ کرنا میرے لیے بہت مشکل تھا۔

19. wherefore i was much hindered from coming to you.

20. تکبر یا غرور صلح کی راہ میں کیسے حائل ہوتا ہے؟

20. how does haughtiness, or pride, hinder peacemaking?