1. ہاں، ہم نے کرپشن کو روکا ہے۔

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. ٹھیک ہے، ہم نے کرپشن کو روکا۔

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. ڈکشن بھی مجھے اکثر بلاک کر دیتی ہے۔

3. diction also stymies me quite often.

4. اور اس نے اس کی ذہانت کو روک دیا۔

4. and that stymied their intelligence.

5. پھر اس نے ہماری کال ختم کی اور مجھے پھنسے ہوئے چھوڑ دیا۔

5. then he ended our call and left me stymied.

6. یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ ہم نے اسٹیمیز پب میں جشن مناتے ہوئے کچھ وقت گزارا۔

6. Needless to say we spent some time in Stymies Pub celebrating.

7. تبدیلیوں کو نئے طبی علاج کو روکنا نہیں چاہئے۔

7. the changes must not be allowed to stymie new medical treatments

8. صدور کو بلاک کر دیا گیا ہے اور کانگریس کے ممبران کو گمراہ کیا گیا ہے۔

8. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

9. میں کچھ ہفتوں تک پھنس گیا تھا جب تک کہ میں آخر کار اس پر قابو نہ پا سکا۔

9. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

10. لیکن انحراف یا عوامی شرمندگی کے خوف نے ان منصوبوں کو ناکام بنا دیا۔

10. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

11. لاک آؤٹ، ابرامسن اور گوٹلیب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اولسن کو ذہنی ہسپتال میں داخل ہونا چاہیے۔

11. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

12. اس لیے دہشت گردی کو منطقی بنانے میں، دہشت گردی کے خلاف ایک موثر ہتھیار کے طور پر، اقوام متحدہ رکاوٹ ہے۔

12. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

13. اگر کسی احمقانہ غلطی کی وجہ سے مستقبل میں کسی بھی قسم کی ترقی کی صلاحیت کو روک دیا جائے تو یہ واقعی افسوسناک ہوگا۔

13. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

14. دریں اثنا، دوسری جنگ عظیم نے بھی ریل کی ترقی میں رکاوٹ ڈالی، کیونکہ بڑی حد تک فوجی نقل و حرکت کے لیے ویگنوں کی ضرورت تھی۔

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. ٹھیک ہے، اس نے الیکشن جیت لیا – لیکن لندن سٹی اسے اور امریکی معاشرے کو روک سکتا ہے – اور اب یہی ہو رہا ہے۔

15. Well, he did win the election – but the London City can stymie him and the US society – and that is what is now happening.

16. واضح طور پر، ہندوستانی کاروباریوں کے ذریعہ شروع کیے گئے اس طرح کے سائنس پر مبنی منصوبوں کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہئے اور ریگولیٹری عمل کو اس طرح کی اختراع کی راہ میں رکاوٹ نہیں بننا چاہئے۔

16. clearly, such science-based companies launched by indian entrepreneurs need to be encouraged and the regulatory process should not stymie such innovation.

17. کیونکہ سینٹ کے بارے میں تاریخی تفصیلات پیٹرک کی زندگی قیاس آرائیوں میں گھری ہوئی ہے، اسکالرز اکثر حقائق کو افسانوں سے الگ کرنے کی کوششوں میں رکاوٹ بنتے ہیں۔

17. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

18. جب لچک پیدا کرنے کے لیے رہنمائی کی جاتی ہے، تو بچوں کو سخت محنت کرنے کی ترغیب ملتی ہے، جب وہ پھنس جاتے ہیں تو کاموں کو جاری رکھنے کے بارے میں پر امید ہوتے ہیں، بغیر شرم کے مدد مانگنے کے لیے تیار ہوتے ہیں، اور تعمیری تاثرات کا مثبت جواب دیتے ہیں۔

18. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

19. آپ کتنی بار تبدیلی کے انتظام کی کوششوں میں شامل ہوئے ہیں تاکہ مختلف "ٹیموں" یا "گروپوں" کو ایک ساتھ مل کر زیادہ مؤثر طریقے سے کام کیا جا سکے اور پھر روکا گیا کیونکہ جیسے ہی یہ لوگ اپنے علاقوں میں واپس جاتے ہیں، وہ وہی کرتے ہیں جو وہ پہلے کر رہے تھے؟

19. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

20. ترقی پسندوں کا استدلال ہے کہ یہ عوامل امریکیوں کو بیمار ہونے پر ڈاکٹر کے پاس جانے سے روکتے ہیں، جو ان کی بیماری کے بگڑنے پر اخراجات میں اضافہ کر سکتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ آجر کی طرف سے فراہم کردہ ہیلتھ انشورنس پر انحصار کارکنوں کو نقصان پہنچاتا ہے اور کاروبار میں رکاوٹ ہے۔

20. progressives argue these factors inhibit americans from going to the doctor when they are sick, which can increase costs when their illnesses grow more severe, and claim the dependence on employer-provided health insurance hurts workers and stymies entrepreneurship.