1. تم میرے فیصلے پر پابندی نہیں لگاؤ ​​گے۔

1. you will not forestall my judgment.

2. عدم اعتماد کے ووٹ سے بچنے کے لیے استعفیٰ دے دیں گے۔

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. اور کس قیمت پر ہم خدا کی تخلیق کی بقا کو ضائع یا روکیں گے؟

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. میرا سادہ سا جواب تھا: "اسرائیل ہمیشہ اتنا طاقتور رہے گا کہ کسی بھی خطرے کا مقابلہ کر سکے۔"

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. اچھی طرح سے کھانا اور ورزش کرنا ناگزیر اور تباہ کن زوال کو روک سکتا ہے۔

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. اور 2006 کے اوائل میں، میں نے لکھا: "جیسے یا نہ ہو، امریکہ افراتفری کا شکار ہو جائے گا، اور اسے روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتا۔"

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. پھر آپ کوئی ایسی چیز تلاش کرنے والے ہیں جو آپ کی نجی جائیداد کی مکمل تباہی کو روکنے میں مدد کر سکے۔

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. کیا کوئی ثابت شدہ ثبوت ہے کہ ایک خاص قسم کی خوراک پروسٹیٹ کینسر کے آغاز کو روکنے میں مدد کرتی ہے؟

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. درحقیقت، کچھ لوگ اتنے جرات مندانہ انداز میں دعویٰ کرتے ہیں کہ مونٹریال پروٹوکول نے کچھ ناپسندیدہ موسمیاتی تبدیلیوں کو روک دیا ہے۔

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. کیپٹل میں مارکس نے ان ذرائع کو الگ کر دیا جن کے ذریعے سرمایہ روشن خیالی کے اس طرح کے انقلابی توسیع کو روک سکتا ہے۔

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. جب موسیٰ نے خُدا کے ختنہ کے قانون کو توڑا، تو اُس کی بیوی، زِپورہ نے فیصلہ کن کام کرتے ہوئے تباہی کی توقع کی۔

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. گلف نے ایک دوستانہ پیشکش میں $63 فی حصص کی پیشکش کر کے ٹیبل پر قبضے کی کوشش کو پہلے سے خالی کر دیا جسے شہروں (پھر $37 پر ٹریڈنگ) نے قبول کر لیا۔

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. وہ یہ خیال تیار کرتا ہے کہ انسانی زندگی کے مقدس اور کامل کردار کی تعظیم کے جذبے کو لوٹس سترا میں ایمان کے ذریعے ہی زندہ کرنے سے ہی امن و امان بحال کیا جا سکتا ہے اور دیگر آفات سے بچا جا سکتا ہے۔

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. اس میں وہ یہ خیال پیدا کرتا ہے کہ لوٹس سترا میں ایمان کے ذریعے انسانی زندگی کے تقدس اور کاملیت کے لیے احترام کے جذبے کو دوبارہ زندہ کرنے سے ہی ایک حقیقی امن بحال کیا جا سکتا ہے اور دیگر آفات سے بچا جا سکتا ہے۔

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. سابق ییل پولیٹیکل سائنس محققین کے ایک مطالعہ کے مطابق، کانگریس آف لیجسلیٹو اسمبلیز (ایم ایل اے) کے اراکین مسلم ووٹوں پر انحصار اور ان کے کثیر النسل انتخابی نقطہ نظر کی وجہ سے اپنے حلقوں میں فرقہ وارانہ تشدد سے گریز کرتے ہیں۔

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. ہم اپنی مصروف زندگی کے ساتھ ان کو مارنے میں اتنے سیکنڈ، منٹ، گھنٹے صرف کرتے ہیں کہ یہ ضروری ہے کہ ہم کم از کم اس اجتماعی آہیں لیں اور اندازہ لگائیں، انوینٹری لیں اور وقت پر اپنے علاقے کو پہچانیں اس سے پہلے کہ ہم دوبارہ میدان میں اتریں۔

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.