1. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਓਗੇ।

1. you will not forestall my judgment.

2. ਬੇਭਰੋਸਗੀ ਦੀ ਵੋਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣਗੇ

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. ਅਤੇ ਕਿਸ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਗੁਆ ਜਾਂ ਰੋਕਾਂਗੇ?

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. ਮੇਰਾ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਸੀ: "ਇਸਰਾਈਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਤਾਕਤਵਰ ਰਹੇਗਾ।"

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. ਅਤੇ 2006 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ: "ਜਿਵੇਂ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. ਕੀ ਕੋਈ ਸਥਾਪਿਤ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਇੰਨੇ ਦਲੇਰ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੇ ਕੁਝ ਅਣਚਾਹੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. ਪੂੰਜੀ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪੂੰਜੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸੁੰਨਤ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਸਿਪੋਰਾਹ ਨੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ।

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. ਖਾੜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ $63 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਟੇਕਓਵਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ (ਫਿਰ $37 'ਤੇ ਵਪਾਰ) ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. ਉਹ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੇਵਲ ਕਮਲ ਸੂਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਚਰਿੱਤਰ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਫ਼ਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੇਵਲ ਲੋਟਸ ਸੂਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਫ਼ਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. ਸਾਬਕਾ ਯੇਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਂਗਰਸ ਆਫ ਲੈਜਿਸਲੇਟਿਵ ਅਸੈਂਬਲੀਜ਼ (ਐਮ.ਐਲ.ਏ.) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਮੁਸਲਿਮ ਵੋਟਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁ-ਨਸਲੀ ਚੋਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰਕੂ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ।

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਸਕਿੰਟ, ਮਿੰਟ, ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਸਮੂਹਿਕ ਸਾਹ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕੀਏ, ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਲਓ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣੀਏ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਈਏ।

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.