1. ایک ناکام بینک ڈکیتی

1. a bungled bank raid

2. کام ناقص تھا.

2. the job was bungled.

3. لیکن انہوں نے ان چیزوں کو بھی گڑبڑ کیا۔

3. but they bungled these things too.

4. وہ ٹھیک نہیں ہوا تھا اور اس نے شرمناک غلطی کی تھی۔

4. he had not been over it, and he bungled shamefully.

5. پیشہ ور کھلاڑیوں کے ایک گروپ کو منظم کرنے کی اپنی پہلی کوشش میں ناکام رہا۔

5. he bungled his first attempt to manage a group of professional players

6. جارج نے اپنا حصہ بخوبی نبھایا، لیکن ہیرس کے لیے یہ ایک نیا کام تھا، اور وہ اس سے محروم رہا۔

6. george did his part all right, but it was new work to harris, and he bungled it.

7. مسلمانوں کے لیے سفری پابندی مکمل طور پر غلط تھی: غیر واضح، گندا، ناقص سوچا۔

7. the muslim travel ban was totally bungled- unclear, haphazard, badly thought out.

8. مسلمانوں کے لیے سفری پابندی مکمل طور پر غلط تھی: غیر واضح، گندا، ناقص سوچا۔

8. the muslim travel ban was totally bungled- unclear, haphazard, badly thought out.

9. 26 اپریل 1986 کو تمام اجزاء اکٹھے ہو گئے – ستم ظریفی یہ ہے کہ ایک تجرباتی اور گھمبیر سیفٹی چیک کے دوران۔

9. On 26 April 1986 all the ingredients came together – ironically during an experimental and bungled safety check.

10. واشنگٹن اس کے بجائے آپ کو معلوم نہیں ہوگا کہ انہوں نے دنیا کے تیزی سے ترقی کرنے والے ممالک کو الگ کر کے سب کچھ کیسے بگاڑ دیا ہے۔

10. Washington would rather you didn’t know how they’ve bungled everything by alienating the fastest growing countries in the world.

11. ہریانہ ریاست نے جان بوجھ کر فیصلے سے پہلے دفعہ 144 نافذ کرنے میں غلطی کی، قاتلوں کو سرد دعوت بھیج کر، ان سے چارج لینے کو کہا۔

11. the state of haryana deliberately bungled in imposing section 144 before the verdict, sending a cold invitation to murderers, asking them to take over.