1. அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனை.

1. research by means of ultrasonography.

2. இது ஃபைபர் ஆப்டிக்ஸ் மூலம் செய்யப்பட்டது.

2. this was done by means of fiber optics.

3. தீ அல்லது வெடிமருந்துகளால் ஏற்படும் சேதம்;

3. damage by means of fire or an explosive;

4. பண ஆணை மூலம் மாற்றப்படும் வங்கி வைப்பு

4. bank deposits transferred by means of giro

5. பிரதிபலித்த சக்தி மூலம் தொடர்பு.

5. communication by means of reflected power.

6. நீர்வழிகள் மூலம் நகர நீர் வழங்கல்

6. supplying water to cities by means of aqueducts

7. கௌட்ஸ்கி அதை மொத்த பொய்மைப்படுத்தல் மூலம் செய்தார்.

7. Kautsky did it by means of gross falsifications.

8. amaya தொலை தளங்களை http/1.1 வழியாக அணுகுகிறது.

8. amaya accesses remote sites by means of http/1.1.

9. புவி-பணிநீக்கம் மூலம் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்கிறோம்.

9. We safeguard integrity by means of geo-redundancy.

10. பாதுகாப்புவாதத்தின் மூலம் செழிப்பு மற்றும் வலிமை?

10. Prosperity and strength by means of protectionism?

11. அவை உறிஞ்சும் கோப்பை மூலம் மீன்களை ஒட்டிக்கொள்கின்றன

11. they attach themselves to fish by means of a sucker

12. ஆனால் நாம் அவற்றை வரையறுக்கலாம் - பரிமாணங்கள் மூலம்.

12. But we can define them – by means of the dimensions.

13. இந்த சேவை இரட்டை தேர்வு மூலம் வழங்கப்படுகிறது.

13. this service is provided by means of a double-opt-in.

14. தங்கத்தின் மூலம் ஒருவர் ஆன்மாக்களைக் கூட சொர்க்கத்தில் சேர்க்கலாம்."

14. By means of gold one can even get souls into Paradise."

15. இது "கூட்டுறவு பல்பணி" மூலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது:

15. This is ensured by means of "cooperative multitasking":

16. அர்த்தமற்ற சொற்றொடர் மூலம்: மூலதனத்தின் வளர்ச்சி.

16. By means of a meaningless phrase: the growth of capital.

17. சத்தியத்தின் மூலம் அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்துங்கள்; உங்கள் வார்த்தை உண்மை.

17. sanctify them by means of the truth; your word is truth.

18. 4 ஆதாரங்களின் மூலம் நமது ஆரோக்கியத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?

18. How Do We Optimize Our Health By Means Of The 4 Sources?

19. பிரதிநிதிகள் மேஜர்ஸ் அமைப்பின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.

19. The delegates are elected by means of a system of majorz.

20. 27:7 உலகமும் நான்கு கூறுகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது.

20. 27:7 for the world too is upheld by means of four elements.