1. નજીકના CPR માત્ર જીવન બચાવે છે, તે વિકલાંગતા પણ ઘટાડે છે - અભ્યાસ.

1. bystander cpr not only saves lives, it lessens disability: study.

2. દર્શક અસર વાસ્તવિક છે.

2. bystander effect is real.

3. આપણે બધા દર્શક બની શકીએ છીએ.

3. we can all be bystanders.

4. અને તમે માત્ર દર્શક છો.

4. and you are only a bystander.

5. વિરોધી દર્શકોનું જૂથ

5. an antagonistic group of bystanders

6. પસાર થતા લોકો પણ સાંભળે છે.

6. even bystanders who are listening in.

7. જેથી તમામ નિર્દોષ વટેમાર્ગુઓ ભાગી ગયા.

7. so all the innocent bystanders dodged.

8. હું પહેલા દર્શક હતો, પછી સૈનિક.

8. i was a bystander first, then a soldier.

9. પસાર થનારાઓએ એકદમ પેઇન્ટ તરફ નજર કરી

9. bystanders were leering at the nude painting

10. અન્ય એક ભાઈ અને એક રાહદારીની પણ ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી.

10. another brother and a bystander were also shot.

11. એરેન્ડને લાગ્યું કે તે હવે દર્શક બની શકશે નહીં.

11. arendt felt she could no longer be a bystander.

12. કેટલાકે કહ્યું કે પસાર થતા લોકોએ આ બધું જોયું.

12. some said that bystanders saw through everything.

13. શું તેઓ માત્ર દર્શકો કે મુખ્ય કલાકારો હતા?

13. were they just bystanders or leading participants?

14. શું એક વ્યક્તિને દર્શક અને બીજાને હીરો બનાવે છે?

14. what makes one person a bystander and another a hero?

15. અને તે એક દર્શક જેવો છે જે તેના પડોશીને પડતા જુએ છે.

15. and it is like a bystander watching his neighbor fall.

16. આ બાયસ્ટેન્ડર ઇફેક્ટ ઠગને સત્તામાં રહેવા દે છે.

16. this bystander effect allows bullies to stay in power.

17. પરંતુ શું એક વ્યક્તિને દર્શક અને બીજાને હીરો બનાવે છે?

17. but what makes one person a bystander and another a hero?

18. \v 35 પણ ત્યાંના કેટલાક લોકોએ તે સાંભળ્યું અને કહ્યું, "સાંભળો!

18. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

19. કે તે આ બેઠકોમાં નાગરિક પ્રેક્ષક પણ ન હતો.

19. and he was no civilian bystander at those meetings either.

20. નિષ્ક્રિય દર્શકોને સક્રિય હીરોમાં કેવી રીતે ફેરવવું?

20. how do you transform passive bystanders into active heroes?