1. ஒரு வாரம் கழித்து, சிங்கப்பூர் சரணடைந்தது.

1. one week later singapore capitulated.

2. ஏப்ரல் 12. - ஆண்டர்சன் சரணடைய மாட்டார்.

2. April 12th. - Anderson will not capitulate.

3. அவர் சரணடைந்தவுடன் அது மிகவும் எளிதானது என்று தோன்றியது.

3. and it seemed so easy, once he capitulated.

4. சில வர்ணனையாளர்களுக்கு கிரீஸ் சரணடைந்தது.

4. For some commentators Greece has capitulated.

5. அவர் சரணடையும் வரை அது அவரை சோர்வடையச் செய்யும்.

5. i would just wear him down until he capitulated.

6. மனச்சோர்வடைந்த அவர்கள் அடுத்த நாள் சரணடைந்தனர்.

6. Demoralized, they capitulated the following day.

7. அவர்கள் சரணடைந்தால் அவர்களும் அவர்களது சொத்துகளும்.

7. them and their property if they would capitulate.

8. தேசபக்தர்கள் எதிரி படைகளிடம் சரணடைய வேண்டியிருந்தது

8. the patriots had to capitulate to the enemy forces

9. மன்னிக்கவும், நேரம் இல்லை: யாப் slychkom ஆரம்பத்தில் சரணடைந்தது.

9. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

10. மே 2 காலை, பெர்லின் காரிஸன் சரணடைந்தது.

10. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

11. என்னை சரணடைய கட்டாயப்படுத்துவது பலவீனமோ குற்றமோ அல்ல.

11. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

12. அக்டோபர் 20-ம் தேதி சண்டையின்றி சரணடைய வாரியம் முடிவு செய்தது.

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. அரசாங்கமும் சிரிசாவின் முன்னணி குழுவும் சரணடைந்தன.

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு அரசு ஆக்கிரமிப்பு ஏற்கனவே சரணடைய வேண்டும்.

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. ஈரான் கிட்டத்தட்ட எல்லா முனைகளிலும் சரணடைய வேண்டும்.

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. "எனவே மக்களே, ஈரான் சரணடைய வேண்டும் என்று கோருவது ஒரு திட்டம் அல்ல.

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. ஜனரஞ்சக அழுத்தங்களுக்கு அரசியல்வாதிகள் அடிபணியக் கூடாது.

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ட்ரூமனின் புதிய நிலை: ஜப்பானிய இராணுவம் மட்டுமே சரணடையும்

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. நியோ-ரிவிஷனிஸ்டுகள் வெட்கக்கேடான வகையில் செய்ததைப் போல நாங்கள் சரணடையவில்லை!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. நாங்கள் சரணடைய மாட்டோம் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், மேலும் வார்த்தைகள் மிகவும் கடினமாகிவிட்டது.

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.