1. एक हफ्ते बाद, सिंगापुर ने आत्मसमर्पण कर दिया।

1. one week later singapore capitulated.

2. 12 अप्रैल। - एंडरसन आत्मसमर्पण नहीं करेगा।

2. April 12th. - Anderson will not capitulate.

3. और यह इतना आसान लग रहा था, एक बार उसने आत्मसमर्पण कर दिया था।

3. and it seemed so easy, once he capitulated.

4. कुछ टिप्पणीकारों के लिए ग्रीस ने घुटने टेक दिए हैं।

4. For some commentators Greece has capitulated.

5. जब तक उसने आत्मसमर्पण नहीं किया, तब तक वह उसे नीचे गिरा देगा।

5. i would just wear him down until he capitulated.

6. हतोत्साहित, उन्होंने अगले दिन आत्मसमर्पण कर दिया।

6. Demoralized, they capitulated the following day.

7. उन्हें और उनकी संपत्ति अगर उन्होंने आत्मसमर्पण किया।

7. them and their property if they would capitulate.

8. देशभक्तों को दुश्मन सेना के सामने आत्मसमर्पण करना पड़ा

8. the patriots had to capitulate to the enemy forces

9. क्षमा करें, समय नहीं था: याप slychkom जल्दी आत्मसमर्पण कर दिया।

9. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

10. 2 मई की सुबह, बर्लिन गैरीसन ने आत्मसमर्पण कर दिया।

10. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

11. यह कमजोरी या अपराधबोध नहीं है जो मुझे आत्मसमर्पण करने के लिए बाध्य करता है।

11. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

12. बोर्ड ने 20 अक्टूबर को बिना किसी लड़ाई के आत्मसमर्पण करने का फैसला किया।

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. सरकार और SYRIZA में अग्रणी समूह ने घुटने टेक दिए।

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. दस दिन बाद राज्य के कब्जे को पहले ही आत्मसमर्पण कर देना चाहिए।

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. इसके लिए ईरान को लगभग सभी मोर्चों पर घुटने टेकने की आवश्यकता होगी।

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. “तो दोस्तों, केवल यह मांग करना कि ईरान आत्मसमर्पण करना कोई योजना नहीं है।

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. राजनेताओं को कभी भी लोकलुभावन दबाव के आगे नहीं झुकना चाहिए।

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ट्रूमैन की नई स्थिति: केवल जापानी सेना ही आत्मसमर्पण करेगी

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. नव-संशोधनवादियों ने जैसा शर्मनाक ढंग से किया है, हम उसके आगे घुटने नहीं टेकते !

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. उन्होंने कहा कि हम आत्मसमर्पण नहीं करेंगे, और शब्दांकन बहुत कठिन हो गया है।

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.