1. हमें CARITAS IN VERITATE से शुरुआत करनी चाहिए।

1. We must begin with CARITAS IN VERITATE.

2. वेरिटेट और सिटी प्रोजेक्ट में कारितास

2. Caritas in Veritate and the City Project

3. यदि यह कारितास के बारे में उसका विचार है, तो यह कितने दुखद शर्म की बात है।

3. If this is his view of Caritas, what a tragic shame.

4. उन्होंने आप्रवासन कारितास यूरोप के आयुक्त के रूप में कार्य किया।

4. She served as Commissioner of Immigration Caritas Europe.

5. बेनेडिक्ट ने वेरिटेट में कारितास में इसी बल की पहचान की।

5. Benedict identified this same force in Caritas in Veritate.

6. कारितास अध्यक्ष, उदाहरण के लिए, फिलीपींस को संदर्भित करता है।

6. The Caritas president, for example, refers to the Philippines.

7. कारितास ने 3000 से अधिक मामले एकत्र किए हैं; जल्द ही यह अदालत में जाता है।

7. Caritas has collected more than 3000 cases; soon it goes to court.

8. 5 क्या कारितास स्विट्ज़रलैंड अन्य क्षेत्रों में भी स्वयंसेवकों के साथ भागीदारी करता है?

8. 5 Does Caritas Switzerland partner with volunteers in other areas too?

9. उन्होंने 2 नवंबर को कारितास सोशल एक्शन नेटवर्क के संसदीय स्वागत समारोह में भाषण दिया।

9. He spoke Nov. 2 to the Caritas Social Action Network parliamentary reception.

10. लेकिन इस बिंदु से नए सिरे से शुरुआत करना हमेशा आवश्यक होता है: "देस कारितास इस्ट"।

10. But it is always necessary to start anew from this point: "Deus caritas est".

11. कई मुद्दों पर हम अपनी सहयोगी संस्था कारितास के साथ मिलकर काम करते हैं।

11. On many issues we work closely together with our sister organisation Caritas.

12. कारितास लेबनान द्वारा इन ख्रीस्तीयों को दी जाने वाली सहायता के लिए हम आभारी हैं।

12. We are grateful for Caritas Lebanon for the help it gives to these Christians.

13. उनके पास कोई ढाँचा नहीं था, उनके पास कोई कारितास, संगठन नहीं था जो आज हमारे पास है।

13. They had no structures, they had no Caritas, organizations which we have today.

14. COMECE और Caritas Europa गरीबी के संरचनात्मक कारणों को दूर करने के लिए यूरोपीय संघ को प्रोत्साहित करते हैं

14. COMECE and Caritas Europa encourage the EU to address the structural causes of poverty

15. प्रत्येक शुक्रवार की भांति लगभग पचास अफ्रीकी प्रवासी कारितास के खुलने का इंतजार कर रहे हैं।

15. Like every Friday, about fifty African migrants are waiting for the opening of Caritas.

16. कारितास क्रिस्टी का प्रत्येक सदस्य अपने स्वयं के जीवन और उसके निर्णयों की जिम्मेदारी लेता है।

16. Each member of Caritas Christi takes responsibility for her own life and its decisions.

17. 'गरीबी के खिलाफ मजबूत साझेदारी के साथ' कारितास स्विट्जरलैंड का प्रमुख रणनीतिक लक्ष्य है।

17. ‘With strong partnerships against poverty’ is the key strategic goal of Caritas Switzerland.

18. भ्रातृत्व सुधार "सत्य की घोषणा के अलावा और कुछ नहीं होगा: कारितास इन वेरिटेट।

18. A fraternal correction would be “nothing other than a declaration of truth: caritas in veritate.

19. यह निश्चित रूप से कारितास या इसी तरह की सामाजिक संस्थाओं की सामाजिक-मनोरोग सेवा को संदर्भित करता है।

19. This certainly refers to the socio-psychiatric service of Caritas or similar social institutions.

20. यदि ऐसा है, तो भी कारितास की सेवाओं और सुविधाओं को उन सीमाओं पर नहीं रुकना चाहिए।

20. If that is the case, also the services and facilities of Caritas must not stop at those boundaries.