1. குஜராத் இறைச்சிக் கடை

1. the gujarat carnage.

2. காலோவிற்கு அது ஒரு கசாப்புக் கடை.

2. for calo it was carnage.

3. காரணம் இந்த படுகொலையை நியாயப்படுத்த முடியும்.

3. cause can justify this carnage.

4. இருப்பினும், இது படுகொலைகளைத் தடுக்காது.

4. carnage, he will not prevent, though.

5. mh: படுகொலை ஒரு இடையூறு: ஒரு அறையில் நான்கு நடிகர்கள் மட்டுமே.

5. mh: carnage is a bottleneck- just four actors in a room.

6. மற்றும் விரும்பத்தகாத விஷயங்களில் நம்பிக்கை கொடுமை மற்றும் படுகொலைகளை ஏற்படுத்தும்.

6. and, faith in nasty things can cause cruelty and carnage.

7. குண்டுவெடிப்பு முடிந்தவரை படுகொலைகளை ஏற்படுத்துவதற்கு நேரம் ஒதுக்கப்பட்டது

7. the bombing was timed to cause as much carnage as possible

8. படுகொலை செய்ய முயற்சிப்பதன் மூலம் அவர் தனது வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய தவறை செய்கிறார்."

8. He is making the greatest mistake of his life by trying to cause carnage."

9. நீங்கள் டொனால்டுக்கு ஆதரவாக இருந்தாலும் சரி, ஹிலாரிக்கு ஆதரவாக இருந்தாலும் சரி, படுகொலையில் சில பேஸ்புக் நண்பர்களை இழந்தீர்கள்.

9. Whether you were pro-Donald or pro-Hillary, you lost a few Facebook friends in the carnage.

10. வெனோம் தனது சந்ததி, கார்னேஜ் என்று அவர் நம்பும் நிறுவனத்துடன் சண்டையிடும்போது இது குறிப்பாக உண்மை.

10. this is especially true when venom combats the entity he believes to be his spawn, carnage.

11. இரசாயன ஆயுதங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் - படுகொலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட தெளிவான மூலோபாயம் இல்லை.

11. A clear strategy aimed at ending the carnage - with or without chemical weapons - is lacking.

12. மோரன் படுகொலையில் இருந்து தப்பித்தால், படுகொலையைத் தொடர்ந்து நடந்த பெரும் குற்றங்களில் அவர் இல்லாமல் இருந்தார்.

12. while moran escaped the carnage, he was notably absent from big crime following the massacre.

13. கடந்த வாரம் பாரிஸில் நடந்த படுகொலையுடன் முஸ்லிம்களுக்கு எதுவும் இல்லை - நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், எதுவும் இல்லை.

13. Muslims had nothing—I repeat, nothing—whatever to do with the carnage that took place in Paris last week.

14. நகரம் படுகொலைகளின் சூறாவளியாக மாறியதால், ஜுகோவ் நகரின் ஓரங்களில் தனது படைகளை கட்டமைக்கத் தொடங்கினார்.

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. நகரம் படுகொலைகளின் சூறாவளியாக மாறியதால், ஜுகோவ் நகரின் பக்கவாட்டில் தனது படைகளை உருவாக்கத் தொடங்கினார்.

15. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

16. லெபனானில் நடந்த படுகொலை, மரணம் மற்றும் அழிவை நான் காண்கிறேன், ஆனால் நான் வேறு ஒன்றையும் பார்க்கிறேன்: நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

16. I see the carnage, death and destruction that have befallen Lebanon, but I also see something else: I see you.

17. முஹர்ரம் 10 கர்பாலாவில் படுகொலைகள் நடந்த தேதியையும், கிபி 680 இல் இமான் ஹுசைன் இறந்ததையும் குறிக்கிறது.

17. the 10th of muharram marks the date when carnage took place at kerbala and when imman hussain died in 680 ce.

18. ஜோக்கர் படுகொலைக்கான நாடக முறைகளை ஆதரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கார்னேஜ் தனது கொலைகளைத் திட்டமிடுவதில் எண்கள் மற்றும் உடனடித் தன்மையை ஆதரிக்கிறார்.

18. joker favors theatrical methods of murder, while carnage prefers numbers and immediacy in planning his murder sprees.

19. அடுத்த வாரம் அல்லது இன்னும் சில மாதங்களில் அமெரிக்காவில் எங்காவது இந்தப் படுகொலையைத் தடுக்க அவர் எதுவும் செய்யவில்லை.

19. it does nothing to prevent this carnage being inflicted some place in america, next week or a couple of months from now.

20. முதலாம் உலகப் போரின் படுகொலையில் கோபமடைந்த பவுண்ட் இங்கிலாந்தின் மீதான நம்பிக்கையை இழந்து, வட்டி மற்றும் சர்வதேச முதலாளித்துவத்தின் மீது போரைக் குற்றம் சாட்டினார்.

20. angered by the carnage of world war i, pound lost faith in england and blamed the war on usury and international capitalism.