1. காசாப்லாங்காவில்... அவை பதிவு செய்யப்படவில்லை.

1. in casablanca… they were unregistered.

2. காசாபிளாங்கா/மொராக்கோ - “என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை!

2. Casablanca/Morocco – “I still can’t believe it!

3. இது கடைசி முறை போல் என்னை முத்தமிடுங்கள். - காசாபிளாங்கா

3. Kiss me as if it were the last time.” – Casablanca

4. திரைப்படம் உங்களுக்குப் பிடித்திருந்ததால் காசாபிளாங்காவைப் பார்க்க வேண்டாம்.

4. Don’t visit Casablanca because you liked the movie.

5. காசாபிளாங்காவில் உள்ள SDA இன் அம்சங்கள், உங்களிடம் கார் இருந்தால்

5. Features of the SDA in Casablanca, if you have a car

6. எனக்கு அந்த சிட்டிசன் கேன்ஸ் அல்லது காசாபிளாங்காஸ் எல்லாம் தெரியும் ஆனால் ஏய்,

6. I know all those Citizen Kanes or Casablancas but hey,

7. காசாபிளாங்காவில் 3 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கின்றனர் மற்றும் போக்குவரத்து குழப்பமாக இருக்கும்.

7. 3 million people live in Casablanca and traffic can be chaotic.

8. (காசாபிளாங்கா பாலைவனத்தில் இருந்தாலும் அது "தண்ணீருக்காக" இருந்தது.

8. (It was “for the water” even though Casablanca is in the desert.

9. காசாபிளாங்கா ஐரோப்பா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் நடந்த இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றியது அல்ல.

9. Casablanca is not about the Second World War in Europe and Africa.

10. காசாபிளாங்கா துறைமுகத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் வர்த்தகம் வேகமாக முன்னேறியது.

10. In and around the port of Casablanca trade has progressed rapidly.

11. வில்லா காசாபிளாங்கா உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் - மற்றும் மேலே உயரும்.

11. Villa Casablanca will meet – and rise above - all your expectations.

12. எனவே, இந்த கலாச்சாரத்தின் அனைத்து தடயங்களும், காசாபிளாங்கா இன்னும் தெரியும்.

12. Therefore, all the traces of this culture, Casablanca is still visible.

13. "காசாபிளாங்கா" திரைப்படம் பல ஆண்டுகளாக மொராக்கோவிற்கு பல சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்தது.

13. The film “Casablanca” had attracted many tourists to Morocco for years.

14. காசாபிளாங்கா 1896 இல் முடிக்கப்பட்டது, நாங்கள் அதை கவனித்துக் கொள்ளும் மூன்றாவது குடும்பம்.

14. Casablanca was completed in 1896 and we are the third family to take care of it.

15. மொராக்கோ பயணத்தைப் பொறுத்தவரை, காசாபிளாங்கா மிகவும் பிரபலமான பெயர் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

15. When it comes to Morocco Travel, Casablanca is without a doubt the most famous name.

16. நான் காசாபிளாங்காவை மிகவும் விரும்பி, ஃபெஸுக்குப் போதுமான நேரத்தைக் கொண்டிருக்க விரும்பியதால் நான் அதைப் பார்க்கவில்லை.

16. I didn’t visit it because I really liked Casablanca and wanted to have enough time for Fes.

17. மொராக்கோவில் இந்த அனுபவம் 2001 இல் காசாபிளாங்காவிலும், 2011 இல் ரபாட்டிலும் மற்றும் 2013 இல் டான்ஜியரிலும் தொடங்கியது.

17. sist experience in morocco started in 2001 in casablanca, 2011 in rabat and 2013 in tangier.

18. இதுவரை விற்கப்பட்ட இரண்டாவது மிக விலையுயர்ந்த திரைப்பட சுவரொட்டி: இத்தாலிய காசாபிளாங்கா போஸ்டர் $478,000 க்கு விற்கப்பட்டது.

18. the second most valuable movie poster ever sold- the italian casablanca poster fetched $478,000.

19. காசாபிளாங்காஸ் இறுதியில் நிறுவனத்திற்காகவும், பாரிஸில் அவர்களின் திறமை முகவர்களில் ஒருவராக பணியாற்றுவார்.

19. Casablancas would eventually work for the company as well, as one of their talent agents in Paris.

20. வரலாற்று ரீதியாக மொராக்கோவின் ரொட்டி கூடையாக இருந்த சாவியா சமவெளியில் காசாபிளாங்கா அமைந்துள்ளது.

20. casablanca is located in the chawiya plain which has historically been the breadbasket of morocco.