1. एक प्रलयंकारी भूकंप

1. a cataclysmic earthquake

2. मनुष्य का पतन और भी विनाशकारी था।

2. man's fall was even more cataclysmic.

3. क्रेटेशियस के अंत में प्रलय

3. the cataclysm at the end of the Cretaceous Period

4. एक प्रलय से बचना अपने आप से बचे रहने से आसान है।

4. surviving a cataclysm is easier than surviving ourselves.

5. लेकिन अगर अभी हमारे साथ ऐसा होता है, तो परिणाम भयावह होगा।

5. but if this happens to us now, the result will be cataclysmic.

6. प्रलयकारी घटनाओं द्वारा गुरुत्वाकर्षण तरंगों के उत्पन्न होने की भविष्यवाणी की गई थी।

6. gravitational waves were predicted to be produced by cataclysmic.

7. 1692 में सलेम में विनाशकारी घटनाओं के साथ डायन का शिकार समाप्त नहीं हुआ।

7. witch hunts didn't end with the cataclysmic events of salem in 1692.

8. आपने शायद सुना होगा कि Cataclysm में चंगाई अलग तरह से महसूस होने वाली है।

8. You may have heard that healing in Cataclysm is going to feel different.

9. पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में लोगों ने भूले हुए प्रलय को याद किया है।

9. Quite independently, in different parts of the world people have recalled forgotten cataclysms.

10. ब्लैक रोज नाइट अनुग्रह से कैसे गिर गया और प्रलय के बाद उसका क्या बन गया?

10. how did the knight of the black rose fall from grace, and what became of him after the cataclysm?

11. हम खुद को परमाणु युद्ध, पारिस्थितिक तबाही और तकनीकी सफलताओं से कैसे बचा सकते हैं?

11. how can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions?

12. हर जगह हॉलीवुड और धार्मिक कट्टरपंथियों से मेरी माफ़ी! - 2012 में कोई वैश्विक तबाही नहीं होगी।

12. My apologies to Hollywood and religious fanatics everywhere! -- there will be no global cataclysm in 2012.

13. हालाँकि, उन्होंने यह भी कहा कि प्रत्येक पिछली प्रलय के बाद, "मानव सभ्यता मज़बूती से पुनर्जीवित हुई।"

13. nonetheless, he also maintained that, after each previous cataclysm“human civilisation had reliably re-emerged”.

14. वह पूछते हैं कि हम खुद को परमाणु युद्ध, पारिस्थितिक तबाही और तकनीकी व्यवधान से कैसे बचा सकते हैं?

14. in it he asks how can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions?

15. हालाँकि, उन्होंने यह भी कहा कि प्रत्येक पिछली प्रलय के बाद, "मानव सभ्यता मज़बूती से पुनर्जीवित हुई।"

15. nonetheless, he also maintained that, after each previous cataclysm“human civilization had reliably re-emerged.”.

16. आपके अतीत के सभी प्रलय अतीत में छोड़े जा सकते हैं, और आप सभी अब यहाँ एक बेहतर भविष्य बनाने के लिए हैं।

16. All of the cataclysms from your past can be left in the past, and you all are here now to create a better future.

17. पृथ्वी पर राक्षसी प्रलय ढह गईं, सभ्यता नष्ट हो गई, साथ ही ग्रह पर लगभग सभी जीवन।

17. on earth, monstrous cataclysms collapsed, civilization was destroyed, as well as practically all life on the planet.

18. यह दूसरा पास आपके सौर मंडल के बाहर धूमकेतु लाता है, लेकिन उस समय प्रलय का दूसरा सेट होगा।

18. This second pass brings the comet outside of your Solar System, but a second set of cataclysms will occur at that time.

19. याद रखें कि आप जिस पर ध्यान केंद्रित करते हैं वह फैलता है, इसलिए यदि आप अपराध, कमी, प्रलय पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो आप उम्मीद कर सकते हैं कि यह आपको सीधे प्रभावित करेगा।

19. remember that what you focus on expands- so if you focus on crime, lack, cataclysm, you can expect more of that to affect you directly.

20. क्या कोई दंपत्ति कभी किसी ऐसी चीज को समझ सकता है जो उसे प्रलय के नजरिए से देखने के बजाय अंत में उन्हें मजबूत बना सके?

20. can a couple ever glean something that ultimately may strengthen it, rather than only seeing it from the point of view of the cataclysm?