1. “રમઝાન એ યુદ્ધવિરામનો મહિનો નથી.

1. “Ramadan is not a month of ceasefire.

2. યુદ્ધવિરામ એટલે હથિયારો નહીં, તો આપણે જીપનો ઉપયોગ કરીએ?

2. ceasefire means no guns so use jeeps?

3. યુદ્ધવિરામની શરતોનું ઉલ્લંઘન કર્યું

3. they violated the terms of a ceasefire

4. તાજેતરની યુદ્ધવિરામ હોલ્ડિંગ હોય તેવું લાગે છે

4. the latest ceasefire seems to be holding

5. અમારી માંગ સ્પષ્ટ છે - સંપૂર્ણ યુદ્ધવિરામ.

5. Our demand is clear — a complete ceasefire.

6. હજુ સુધી શાંતિ નથી, પરંતુ યુદ્ધવિરામ તરફ આગળ વધી રહી છે

6. No peace yet, but moving towards a ceasefire

7. BN: હમાસે અગાઉના તમામ પાંચ યુદ્ધવિરામનો ભંગ કર્યો.

7. BN: Hamas broke all five previous ceasefires.

8. અમારી પાસે યુદ્ધવિરામના 1 કે 2 દિવસથી વધુ સમય નથી.

8. We’ve not had more than 1 or 2 days of ceasefire.

9. યુક્રેન: ઠરાવની ચાવી ફક્ત યુદ્ધવિરામ હોઈ શકે છે

9. Ukraine: Key to a resolution can only be a ceasefire

10. "જો ઇઝરાયેલ તેમને સ્વીકારે છે, તો અમે યુદ્ધવિરામ સ્વીકારીશું.

10. “If Israel accepts them, we will accept a ceasefire.

11. તે હમાસ નથી પરંતુ IDF હતી જેણે યુદ્ધવિરામનો ભંગ કર્યો હતો.

11. It was not Hamas but the IDF that broke the ceasefire.

12. શું ઇઝરાયેલ યુએનના યુદ્ધવિરામના આહ્વાનને સ્વીકારશે કે નહીં?

12. Would Israel accept the UN call for a ceasefire or not?

13. યુદ્ધવિરામના પ્રયાસો છતાં લડાઈ ચાલુ રહી

13. fighting continued despite attempts to broker a ceasefire

14. પાકિસ્તાનમાં યુદ્ધવિરામનું ઉલ્લંઘન: "અમે ડરમાં જીવીએ છીએ".

14. pakistan ceasefire violation:‘we continue to live in fear.

15. યુદ્ધવિરામ રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને 2006 માં દુશ્મનાવટ ફરી શરૂ થઈ હતી.

15. the ceasefire was cancelled and hostilities resumed in 2006.

16. સીરિયા / તુર્કી: શું સંમત યુદ્ધવિરામ પહેલાથી જ તૂટી ગયો છે?

16. Syria / Turkey: Has the agreed ceasefire already been broken?

17. અમે રાષ્ટ્રપતિ સરકોઝીના પ્રભાવશાળી યુદ્ધવિરામ મિશનને યાદ કરીએ છીએ.

17. We remember President Sarkozy’s impressive ceasefire mission.

18. યુદ્ધવિરામ છતાં, NSCN એ તેનું બળવો ચાલુ રાખ્યું.

18. despite the ceasefire, the nscn has continued its insurgency.

19. વર્તમાન: ચીન - અમે વેપાર યુદ્ધમાં યુદ્ધવિરામ વિશે કશું જાણતા નથી!

19. Current: China – we know nothing about ceasefire in trade war!

20. બંને પક્ષો સંમત થયા કે યુદ્ધવિરામનું ઉલ્લંઘન ઘટવું જોઈએ.

20. both sides agreed that ceasefire violations should be reduced.