1. আমার বাবা আমাকে ডাকতে থাকে!

1. my father ceaseless call me!

2. তাদের শাভিয়ান কথোপকথনের নিরলস প্রবাহ

2. their ceaseless flow of Shavian chatter

3. দূর্গ অবিরাম বোমাবর্ষণ করা হয়

3. the fort was subjected to ceaseless bombardment

4. তিনি দয়ালু এবং উদার এবং অন্যদের সাহায্য করার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেন।

4. she is kind and generous, and works ceaselessly to help others.

5. ফেরাউন নিরবচ্ছিন্নভাবে শেষোক্ত - একটি অবিচলিত সালভ এবং সহচর।

5. Pharaoh is ceaselessly the latter - a steady salve and companion.

6. আসুন পৃথিবীতে শান্তি এবং মানুষের মধ্যে সদিচ্ছার জন্য অবিরাম সংগ্রাম করি।

6. let us strive ceaselessly for peace on earth and goodwill among men”.

7. অবিরাম সমুদ্র কি গভীর চাপা উত্তালতাকে মেনে নেয়?

7. does the ceaseless sea at least accept the turbulence buried in-depth?

8. ত্রাণের জন্য আমাদের নিরলস অনুসন্ধানে, আমরা একটি বেদনা-বিরোধী সংস্কৃতিতে পরিণত হয়েছি।

8. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

9. "আপনার সন্তানদের অভিভাবক দেবদূতদের একজন হিসাবে, আমি অবিরাম তাদের উপর নজর রাখি।

9. "As one of your children's guardian angels, I watch over them ceaselessly.

10. একজন প্রাক্তন পুলিশ অফিসার যিনি তার মেয়ের জন্য অক্লান্ত প্রচারণা চালিয়েছিলেন

10. a former policeman who has campaigned ceaselessly on his daughter's behalf

11. এবং, তবুও, ইউটোপিয়ার অনুসন্ধান এবং আকাঙ্ক্ষা একটি অবিরাম মানবিক প্রচেষ্টা।

11. and yet, the search and yearning for utopia is a ceaseless humanist endeavor.

12. আপনার সর্বোত্তম স্বাস্থ্য এবং সর্বোত্তম পেনশন এবং এই অন্তহীন যাত্রার সমাপ্তি হবে।

12. you would have the best health and pension, and an end to this ceaseless travel.

13. ক্রমাগত আপনার মন অতিক্রম করে এমন চিন্তার আপনি কী অর্থ দিতে পারেন?

13. what meaning can you give to the thoughts that come across your mind ceaselessly?

14. তারপর এটি চারপাশে ঘোরে, দ্রুত ঘোরে, এবং অবিরামভাবে পিছনে ঘোরে।

14. then it turns back, flipping back over quickly, and flipping back and forth ceaselessly.

15. তারা অবিরাম আমার কাজের নৃশংস সেন্সরশিপ এবং আমার জন্য কারাদণ্ডের দাবি করেছে।

15. They have ceaselessly demanded the brutal censorship of my work and a prison sentence for me.

16. আমার কাছে যে সোনা ছিল, আমি যে ওয়াইন পান করেছি, যে মহিলাগুলি ব্যবহার করেছি, আমার অবস্থান বজায় রাখার জন্য আমার নিরলস সংগ্রাম।

16. the gold i had, the wine i drank, the women i used, my ceaseless struggle to maintain my position.

17. দেবতাদের বলি হিসাবে উপযুক্ত বন্দী শিকার পেতে, অবিরাম ছোট ছোট যুদ্ধ ছিল।

17. to obtain appropriate prisoner victims as sacrifice for the gods, there were ceaseless little wars.”.

18. সবচেয়ে মূল্যবান মানুষ তারা নয় যারা লোভ করে এবং শীর্ষস্থানের জন্য অক্লান্ত লড়াই করে।

18. the most valuable people are not those who covet and ceaselessly struggle to achieve the first place.

19. যারা বিলাসবহুল এবং আপেক্ষিক অলসতায় বাস করে তাদের তুলনায় বেশিরভাগ পোকামাকড়ই জীবিকার জন্য অবিরাম কাজ করে।

19. most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness.

20. এইভাবে, তারা প্রতি বছর ক্রমাগত যে ত্যাগ স্বীকার করে, তারা কখনই তাদের পরিপূর্ণতার কাছাকাছি নিয়ে যেতে পারে না।

20. so, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.