1. এবং আমার সেন্সরশিপ খুব কঠোর মনে করবেন না,

1. and think not my censure too hard,

2. হুমকি পেরিয়ে গেলে, সেন্সরশিপ তুলে নেওয়া হয়।

2. once the threat has passed, the censure is lifted.

3. কেন যিহোবা শৌলকে তার অধৈর্যতার জন্য তিরস্কার করেছিলেন?

3. why did jehovah censure saul for his impatient act?

4. এবং এর জন্য তাদের নিন্দা ও শাস্তি দেয়।

4. and he censures them and castigates them for doing so.

5. MR: কিন্তু আমরা যারা ঈর্ষান্বিত হয় তাদের নিন্দা করি, তাই না?

5. MR: But we censure those who become jealous, don’t we?

6. অতীতেও স্কটকে তার বন্য উপায়ের জন্য নিন্দা করা হয়েছিল।

6. Scott’s been censured, too, in the past for his wild ways.

7. সাংবাদিক ও সাহিত্যিকরা নিন্দা ছাড়াই লিখতে শুরু করেন।

7. The journalists and writers started writing without censure.

8. কেউ কেউ এখনও বর্ণবাদী ইসরায়েলি রাষ্ট্রের নিন্দা করেন, তবে সাবধানে।

8. Some still do censure the racist Israeli state, but carefully.

9. এখন জনসাধারণের নিন্দার আলোকে আপনি লজ্জার যন্ত্রণা অনুভব করছেন।

9. Now in the light of public censure you feel the pain of shame.

10. সিরিয়া "হোয়াইট হেলমেট" সন্ত্রাসীদের জন্য মার্কিন আর্থিক সহায়তা সেন্সর করেছে।

10. syria censures us financial support to‘white helmets' terrorists.

11. আপনার মা, প্রকৃতি বা রাষ্ট্রপতিকে দোষারোপ করবেন না।

11. you don't censure them on your mom, the nature, or the president.

12. এর ভেটো আমাদেরকে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের নিন্দা থেকে রক্ষা করে, আমরা যাই করি না কেন।

12. Its veto protects us from UN Security Council censure, whatever we do.

13. এসএল: সম্ভবত কারণ এটি পশ্চিমা প্রেস দ্বারা সম্পূর্ণ নিন্দা করা একটি বিষয়।

13. SL: Perhaps because it’s a matter totally censured by the western press.

14. কোম্পানিটি বাণিজ্য বিভাগের পরিদর্শকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সেন্সর করা হয়েছিল

14. the company was heavily censured by inspectors from the Department of Trade

15. ইরেনিয়াস এবং অন্যরা সেন্সরশিপ এড়িয়ে পোপকে পুনর্বিবেচনা করতে বলে।

15. irenaeus and others petition the pope to reconsider, preventing the censure.

16. এবং এই সমস্ত সময়ের জন্য, বিশ্বাস করুন, একক প্রত্যাবর্তন এবং নিন্দা নেই।

16. And for all this time, believe it, there is not a single return and censure.

17. ম্যাসাচুসেটস এই সপ্তাহে একই দিনে পাঁচটির কম নিন্দার আইন নিয়ে এসেছে।

17. Massachusetts brought no fewer than five acts of censure on the same day this week.

18. সামাজিক প্রভাব ব্যবস্থার উদারীকরণ (সেন্সরশিপের স্তর, সমালোচনা হ্রাস);

18. liberalization of measures of social impact(lowering the level of censure, criticism);

19. স্পেন: কীভাবে এবং কেন মারিয়ানো রাজয় এবং তার সরকার নিন্দার ঐতিহাসিক পদক্ষেপে পড়েছিল

19. Spain: how and why Mariano Rajoy and his government fell in a historic motion of censure

20. একজন পুরুষের জন্য, প্রেমিকের চেহারা উত্সাহিত করা হয়, একজন মহিলার জন্য এটি সমাজের সেন্সরশিপ।

20. for a man- the appearance of a lover is encouraged, for a woman- this is a censure of society.