1. ஊதுகுழல் வைக்கோல் வெட்டும் கருவி

1. blower chaff cutter.

2. வைக்கோல் தீவன வெட்டும் இயந்திரம்

2. chaff feed cutter machine.

3. வைக்கோல் ஊதுபவர் மாதிரி.

3. blower model chaff cutter.

4. வைக்கோல் கட்டர் டிராக்டர் மாதிரி

4. chaff cutter tractor model.

5. வைக்கோல் கட்டர் மாதிரி sfc 1440.

5. chaff cutter model sfc 1440.

6. நாள் வைக்கோல் போல கடந்து செல்கிறது

6. the day passes as the chaff,

7. சிலேஜ் வைக்கோல் வெட்டும் கருவி

7. silage chaff cutter machine.

8. வைக்கோல் நசுக்கும் இயந்திரம்.

8. chaff cutter chopper machine.

9. வைக்கோல் கட்டர் பிளேடு ஆன்லைனில் வாங்கவும்.

9. chaff cutter blade buy online.

10. வைக்கோல் வெட்டும் இயந்திரம்/குட்டி இயந்திரம்/டோகா டிராக்டர்.

10. chaff cutter/ kutti machine/ toka tractor.

11. நுகர்வோர்களாகிய நாம், கோதுமையைப் பருப்பிலிருந்து பிரிக்கக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

11. as consumers, we must learn to separate the wheat from the chaff.

12. நுகர்வோர் என்ற முறையில், கோதுமையை எப்படிப் பருப்பிலிருந்து பிரிப்பது என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

12. we, as consumers, need to know how to separate the wheat from the chaff.

13. பிறகு, “கடவுளே, அவர்களைத் தூறல் போலவும், காற்றுக்கு முன்னால் உள்ள பதரைப் போலவும் சிதறடிக்கும்!

13. Then, “O my God, scatter them like tumbleweed, like chaff before the wind!

14. விவசாயத்திற்கான வைக்கோல் வெட்டும் கருவி புல் வெட்டும் கருவி கோர் வெட்டும் இயந்திரம்.

14. agriculture chaff cutters equipment grass cutter equipment core cutter machine.

15. வெளிப்புறமாக, வைக்கோல் இலவசம் போல் தெரிகிறது ஆனால் உண்மையில் அது வளிமண்டலத்தில் சிக்கியுள்ளது.

15. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.

16. நீங்கள் வைக்கோலை கருத்தரிப்பீர்கள். நீ அகற்றும் ஓலை. உங்கள் மூச்சு உங்களை விழுங்கும் நெருப்பு.

16. you will conceive chaff. you will bring forth stubble. your breath is a fire that will devour you.

17. அதிக தீவனத் துறைமுகத் திறன், நீண்ட வைக்கோல் இறக்கும் வரம்பு, அதிக சோளச் சிலேஜ் உற்பத்தித் திறன்.

17. high capacity of feeding port, long range of chaff discharging, high capacity of corn silage making.

18. கஷ்டங்கள், அழுத்தங்கள் மற்றும் இன்னல்கள் பலமான கிறிஸ்தவர்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், அவை கோதுமையிலிருந்து பதரையும் பிரிக்கின்றன.

18. hardships, pressures, and tribulations not only produce strong christians- they also separate the chaff from the wheat.

19. உண்மையாகவே இஸ்ரவேலர்களை, கடவுளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசத்திலிருந்து சத்தியம் பிரிக்கும் பொருட்டு அது தெளிவாக இருந்தது.

19. That evidently was in order that the truth might separate the "Israelites indeed" from the chaff of God's chosen nation.

20. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகள் "குகுராஹுண்டி" என்று அறியப்பட்டன, இது ஷோனா வார்த்தையான "மழைக்கு முன் வைக்கோலை வருடும் காற்று" என்று பொருள்படும்.

20. the ensuing events became known as the“gukurahundi”, a shona word meaning“wind that sweeps away the chaff before the rains”.