1. ആ വ്യക്തി ശരിക്കും ചാനൽ ചെയ്യുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1. That guy wasn’t really channelling, you know?

2. ഉദാഹരണത്തിന്, വീണ്ടും: ഈ ചാനലിംഗ് യഥാർത്ഥമാണോ?

2. For instance, again: Is this channelling real?

3. ഒന്നുകിൽ അവർ ഐകിയയെ ചാനൽ ചെയ്യുന്നു, ആർക്കറിയാം?

3. Either that or they’re channelling Ikea, who knows?

4. പക്ഷെ ചാനലിങ്ങിൽ വരുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്....

4. But there is something that comes with channelling....

5. അത് ഇന്നലത്തെ ചാനലിംഗും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരവുമായിരുന്നു.

5. That was yesterday's channelling, and the newest information."

6. വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും ചാനലിംഗിന്റെയും എന്തൊരു വിജയം!

6. And what a triumph of clear communication and channelling too!

7. ഞാൻ ഈ ചാനലിങ്ങിന് പേരിടാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ എന്റെ പങ്കാളി അങ്ങനെയാകില്ല.

7. I’m going to title this channelling so that my partner will not.

8. ഞാൻ ഈ ചാനലിങ്ങിന് പേരിടാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ എന്റെ പങ്കാളി അങ്ങനെയാകില്ല.

8. I'm going to title this channelling so that my partner will not.

9. ഇതൊരു നീണ്ട ചാനലിംഗ് ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ കൈമാറും.

9. This will not be a long channelling, but I’ll do some information transfer for you.

10. ഇത് ഒരു നീണ്ട ചാനലിംഗ് ആയിരിക്കില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ കൈമാറും.

10. This will not be a long channelling, but I'll do some information transfer for you.

11. (ഈ ചെറിയ ചാനലിംഗുകൾ ക്രിയോൺ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് സാധാരണമാണ്.)

11. (It's typical that these smaller channellings do not get posted on the Kryon website.)

12. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മറ്റ് പ്രതിബദ്ധതകൾ കാരണം ഇത് ഏകദേശം അഞ്ചാഴ്ചത്തെ എന്റെ അവസാന ചാനലായിരിക്കും.

12. As you know this will be my last channelling for about five weeks, due to other commitments.

13. ഈ ചാനലിംഗിന്റെ കാലയളവിലൂടെ 2012-ന്റെ ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു.

13. Through the duration of this channelling we are going to allow you to feel the energy of 2012.

14. ഇവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഇപ്പോൾ ഈ മുറിയിൽ ഉള്ളവരും ഉണ്ട്, ചാനലിംഗ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം.

14. I know who's here, and there are those in this room, right now, who know how channelling works.

15. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ഇങ്ങനെ [ചാനലിങ്ങിലൂടെ] നൽകിയതെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കാലം മുമ്പ് നൽകിയതെന്നും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

15. Have you ever wondered why these messages were given this way [through channelling] and why so long ago?

16. എന്റെ പങ്കാളി എന്നെ പല 3D സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രകളിൽ കൊണ്ടുപോകുകയും ചാനലിംഗ് എന്ന ഈ പ്രക്രിയ നടക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. My partner takes me in his travels to many 3D places and lets this process called channelling take place.

17. ക്വിഡ്-പ്രോ-ക്വോ രാഷ്ട്രീയ അഴിമതി എന്നത് വ്യക്തിപ്രഭാവം വഴിതിരിച്ചുവിടാനും അതിൽ നിന്ന് നേട്ടങ്ങൾ നേടാനുമുള്ള ഒരു ഉപാധിയാണ്.

17. Quid-pro-quo political corruption is a means of channelling personal influence and getting advantages from it.

18. 2007 എന്ന് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഈ ഊർജ്ജത്തിൽ എന്റെ പങ്കാളി സംസാരിച്ച ആദ്യത്തെ ചാനലിംഗ് വാക്കുകളാണിതെന്നും എനിക്കറിയാം.

18. I'm also aware that these are the first channelling words that my partner has spoken in this energy that you call 2007.

19. കുറച്ച് കാലമായി ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച വിവരങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നേരിട്ട് ചാനലിംഗിലൂടെ ഒരിക്കലും.

19. I want to give you pieces and parts of information we have presented for some time, but never directly through channelling.

20. അവയിലൊന്ന് അവരുടെ ബോധമായിരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനുമായി കാണുന്ന ചാനലിംഗ് പഴയതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

20. One of them would be their consciousness, so the channelling that you see with him is a bit different than that of the past.