1. જેલનો ધર્મગુરુ

1. a prison chaplain

2. શેતાનનો ધર્મગુરુ.

2. a devil 's chaplain.

3. લ્યુલેક એરિઝોનાના ધર્મગુરુ.

3. chaplain for lulac arizona.

4. ચેપલ અને નિયમિત ચેપલ સેવાઓ.

4. chaplain and regular chapel services.

5. હોસ્પિટલના ધર્મગુરુ માતાને મળવા આવ્યા.

5. the hospital chaplain came to see mom.

6. ભાઈએ અમને કંઈક આવું કહ્યું છે.

6. "The chaplain has told us something like this, brother.

7. વધુમાં, તેણે શેરબોર્ન સ્કૂલ ફોર ગર્લ્સમાં ધર્મગુરુ તરીકે સેવા આપી હતી.

7. in addition, he was chaplain to sherborne school for girls.

8. તેના કોઈ પણ ધર્મગુરુ રાજાની સ્મૃતિમાં પૂરતું અંગ્રેજી કે ફ્રેન્ચ જાણતા ન હતા

8. none of her chaplains knew English or French enough to shrive the king

9. ધર્મશાસ્ત્રીય શાળામાં જવાનું આયોજન કરતી વખતે સ્વયંસેવક ધર્મગુરુ તરીકે કામ કર્યું

9. he worked as a volunteer chaplain while contemplating going to divinity school

10. તેણીએ અન્ય સંભવિત સાક્ષી વિશે પણ વાત કરી જેનું નામ ચેપિન અથવા ચેપલેન હતું.

10. She also talked about another possible witness whose name was Chapin or Chaplain.

11. પાછળથી તેણે તેના ધર્મગુરુને પૂછ્યું, "શું તમે આ શાશ્વત સુરક્ષાના જીવનમાં સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત રહી શકો છો?"

11. afterward, she asked her chaplain,“can one be absolutely sure in this life of eternal safety?”?

12. પછી તેણે તેના ધર્મગુરુને પૂછ્યું "શું તમે આ શાશ્વત સુરક્ષાના જીવનમાં સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત રહી શકો છો?"

12. afterwards she asked her chaplain,"can one be absolutely sure in this life of eternal safety?"?

13. ચાર્લી ચૅપ્લેને એકવાર કહ્યું હતું કે, "જીવન એક ટ્રેજેડી અપ ક્લોઝ છે, પરંતુ કોમેડી વાઈડ-એંગલ જોવા મળે છે."

13. charlie chaplain once said,“life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”.

14. તેમના ધર્મગુરુ, એલેક્ઝાન્ડર સ્કોટ, જેઓ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે નેલ્સનની બાજુમાં હતા, તેમણે તેમના છેલ્લા શબ્દો "ભગવાન અને મારો દેશ" તરીકે નોંધ્યા.

14. his chaplain, alexander scott, who remained by nelson as he died, recorded his last words as“god and my country.”.

15. થોડા મહિનાઓ પહેલાં મેં લશ્કરી ધર્મગુરુ ડેરેન ટર્નરની સત્ય ઘટના પર આધારિત ફિલ્મ અવિભાજ્ય દર્શાવી હતી.

15. a few months ago, i screened the film indivisible, which was based on the true story of army chaplain darren turner.

16. થોડા મહિનાઓ પહેલાં મેં લશ્કરી ધર્મગુરુ ડેરેન ટર્નરની સત્ય ઘટના પર આધારિત ફિલ્મ અવિભાજ્ય દર્શાવી હતી.

16. a few months ago, i screened the film indivisible, which was based on the true story of army chaplain darren turner.

17. તેમના છેલ્લા શબ્દો માટે, ચેપ્લેન એલેક્ઝાન્ડર સ્કોટ, જેઓ અંત સુધી તેમની સાથે હતા, તેમણે કહ્યું કે તેઓ "ભગવાન અને મારો દેશ" છે.

17. as for his last words, chaplain alexander scott who was with him to the end reported them to be“god and my country.”.

18. વિજ્ઞાન, ધર્મ અને રાજકારણ પરના લખાણોના કાવ્યસંગ્રહ એ ડેવિલ્સ ચેપ્લેનમાં આમાંના કેટલાક લેખોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.

18. several such articles were included in a devil's chaplain, an anthology of writings about science, religion, and politics.

19. આહ, સારું, પછી તમે ત્યાં છો, તમે જાણો છો કે જ્યારે તમે કોલ્બર્ટ રિપોર્ટના સત્તાવાર ધર્મગુરુ બન્યા ત્યારે તમે ખરેખર તે બનાવ્યું છે.

19. Ah, well, there you are then, you know you’ve really made it when you’ve become the official chaplain of The Colbert Report.

20. કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ વિલિયમ વોરહામના અવસાન પર, બોલિન પરિવારના ચૅપ્લિન, થોમસ ક્રેનમરની ખાલી જગ્યા પર નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.

20. when archbishop of canterbury william warham died, the boleyn family's chaplain, thomas cranmer, was appointed to the vacant position.