1. میں کبھی خوش نہیں ہوتا۔

1. i am never charmed.

2. اچھا کیا، خوشی ہوئی۔

2. well done, charmed ones.

3. میں نے ایک جادوئی زندگی گزاری۔

3. i've led a charmed life.

4. میں اپنے ہی روپ سے خوش ہوں۔

4. i'm charmed by my own looks.

5. شہنشاہ خوش ہوا.

5. the emperor was charmed by her.

6. مجھے ایسا لگا جیسے میں نے ایک جادوئی زندگی گزاری ہے۔

6. I felt that I had a charmed life

7. کیونکہ تم خوش ہو، میرے دوست۔

7. because you are charmed, my friend.

8. آپ اس "Château des Dames" سے متاثر ہوں گے!

8. You will be charmed by this "Château des Dames"!

9. پھر وہ ٹرن بل سے ملی اور اس سے بہت متاثر ہوئی۔

9. then she met turnbull and he charmed the hell out of her.

10. مجھے اعتراف کرنا چاہیے کہ مجھے خوبصورت چیزیں پسند ہیں۔

10. i must confess to being charmed by beautiful things myself.

11. ہاں، ہم انہیں آپ کی واپسی پر خوش کریں گے۔

11. yeah, we'll have them all charmed by the time you get back.

12. عظیم ترین لوگوں سے ملاقات کی اور شہر میں اپنے وقت کو پسند کیا۔

12. he met the biggest of the big and charmed his way through the town.

13. نیپال نے مجھے متاثر کیا، لیکن یہ یقینی طور پر اس ملک میں غلط وقت تھا۔

13. Nepal charmed me, but it was definitely the wrong time in this country.

14. پہلی ویب سائٹ 25 سال کی ہو گئی: کس طرح ویب نے ہمیں حیران کیا، دلکش کیا اور بدل دیا۔

14. The First Website Turns 25: How the Web Surprised, Charmed and Changed Us

15. برنارڈ گولڈبرگ فائن آرٹس کے ایک چھوٹے سے ٹیبل لیمپ نے فوری طور پر ہمیں موہ لیا۔

15. a small table lamp from bernard goldberg fine arts charmed us right away.

16. یہ جانتے ہوئے کہ آپ کا جادوئی وجود کسی اور کی جان کی قیمت پر آیا ہے؟

16. knowing that your charmed existence came at the expense of another man's life?

17. متعلقہ: ورلڈ وائڈ ویب کے 25 سال: ہمیں کس چیز نے حیران کیا، دلکش اور بدل دیا

17. Related: 25 Years of the World Wide Web: What Surprised, Charmed and Changed Us

18. "اس میں کوئی شک نہیں کہ دنیا بھر کے بہت سے ماہرین فلکیات بھی ہمارے MUSE سے متاثر ہوں گے۔"

18. "No doubt many astronomers from all over the world will also be charmed by our MUSE."

19. اس کے علاوہ مجھے پتہ چلا کہ مائیکل کے چارمڈ: شیکس اور دی سورس میں اور بھی کردار تھے۔

19. Besides that I found out that Michael had even more roles in Charmed: Shax and The Source.

20. تاہم، قائم کردہ آرڈر اس حقیقت سے متاثر نہیں ہوا کہ اس نے ایک کامیاب طریقہ تیار کیا ہے۔

20. However, the established order was not charmed by the fact that he had developed a successful method.