1. एक दंडनीय अनुभव

1. a chastening experience

2. यह प्रेम का फल है जो दंड देता है।

2. it is the fruit of chastening love.

3. परमेश्वर का दंड वास्तव में अनमोल है!

3. god's chastening is indeed precious!

4. अब ऐसा लग रहा है कि अभी तक कोई सजा नहीं हुई है।

4. now no chastening for the present seemeth to be.

5. अन्य पाप दंड और पीड़ा से हमसे दूर हो जाते हैं:।

5. other sins are removed from us by chastening and suffering:.

6. wiersbe - ने उन्हें चेतावनी भी दी कि अवज्ञा करने पर दंड मिलेगा।

6. wiersbe- he also warned them that disobedience would bring chastening.

7. न केवल नम्रता और विचार प्रेम है, बल्कि उससे भी अधिक कठोर अनुशासन प्रेम है।

7. not only are gentleness and consideration love, but even more so, strict chastening is love.

8. परमेश्वर से अनुशासन और दंड प्राप्त करने के बाद, क्या आपने वास्तविक आज्ञाकारिता और देखभाल प्राप्त की?

8. have you, after receiving god's discipline and chastening, attained genuine obedience and caring?

9. क्या आप परमेश्वर के अनुशासन और दंड को प्राप्त करने के बाद, वास्तविक अधीनता और चिंता के लिए आए हैं?

9. have you, after receiving god's discipline and chastening, arrived at genuine submission and caring?

10. देखो, धन्य है वह मनुष्य जिसे परमेश्वर सुधारता है। इसलिए, सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ मत समझो।

10. behold, happy is the man whom god corrects. therefore do not despise the chastening of the almighty.

11. निहारना, धन्य है वह मनुष्य जिसे परमेश्वर सुधारता है; इसलिए, सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ मत समझो।

11. behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty.

12. उनके। वह उसे गायन का उपहार देता है और उससे कहता है: "दया का संगीत जिसने आपके दिल को पत्थर से पिघला दिया, वह मानवता के संगीत में आपकी आवाज बन जाएगा जो एक लाख दिलों को नरम और दंडित करेगा।"

12. she. gives him the gift of song and says:" the music of pity which melted your stony heart shall become in your voice the music of humanity softening and chastening a million hearts.