1. प्रत्येक कार्य पूर्ण करताच ते तपासा

1. check off each assignment as you complete it

2. तुम्ही आणि तुमचा जोडीदार यादीत काय ठीक आहे ते तपासू शकता.

2. You and your partner can check off what on the list is okay.

3. तुम्ही म्हणता की तुम्ही यादीतील गोष्टी तपासता पण मला शंका आहे की तुम्ही ते वाचले आहे.

3. You say you check off things on the list but I doubt you even read it.

4. फेब्रुवारीच्या शेवटी मी मध्यांतर तपासू शकलो - माझी शेवटची नोकरी!

4. The end of February I was able to check off an interlude - my last job!

5. गंभीर बकेट लिस्ट असलेले बरेच लोक सर्व सात खंड तपासण्याचा प्रयत्न करतात.

5. Many people with a serious bucket list strive to check off all seven continents.

6. “गुंतवणूक” ही त्या शेवटच्या गोष्टींपैकी एक आहे जी मी 30 वर्षांची होण्यापूर्वी मला माझ्या प्रौढांची यादी तपासावी लागली.

6. “Investing” is one of those last things I had to check off my grown-up list before I turned 30.

7. यादीतील सर्वात स्पष्ट आणि कमी खर्चिक वस्तू म्हणजे डोळ्याला झालेला आघात – कुत्र्यासोबत मांजरीची झुंज किंवा धावपळ झाली का?

7. The most obvious and least expensive item to check off the list is trauma to the eye – was there a cat fight or a run-in with the dog?

8. आणि आज डॉक्टरांच्या कार्यालयात उपलब्ध सर्व पर्यायांसह, यादीतील सर्व बॉक्सवर टिक लावू शकेल असा एक शोधणे हे गवताच्या गंजीमध्ये सुई शोधण्यासारखे नाही.

8. and with all the options available at the doctor's office today, finding one that can check off every box on the list isn't like finding a needle in a haystack.

9. जेव्हा निकोलस केज पॅट्रिशिया अर्क्वेटला भेटले तेव्हा त्याने तिला प्रस्ताव दिला आणि पॅट्रीसियाने त्याच्या प्रस्तावाचा स्वीकार करण्यापूर्वी निकोलसने तपासल्या पाहिजेत अशा कृतींची यादी तयार केली.

9. when nicolas cage first met patricia arquette, he proposed to her and patricia playfully made a list of acts nicolas would need to check off before she would accept his proposal.