1. ایک نوجوان لڑکا نینی ہونے کا بہانہ کر رہا ہے۔

1. a young guy pretending to be a childminder.

2. نہیں، یہ ہماری نینی اور اس کے شوہر ہیں۔

2. no, they're our childminder and her husband.

3. وہ اپنے بچوں کو کریچ پر چھوڑتی ہے۔

3. she drops off her children at the childminder's

4. ڈیان ہماری نینی ہے اور وہ ہماری دیکھ بھال بھی کرتی ہے۔

4. diane is our childminder and she also babysits for us.

5. نینی ڈرائیوروں کو یاد دلاتی ہے کہ وہ اپنے بچے کو گاڑی میں نہ چھوڑیں۔

5. childminder reminds drivers not to leave their baby in the car.

6. سروس آپ کو آپ کے علاقے میں بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے دوسرے فراہم کنندگان کی طرف سے وصول کیے جانے والے نرخوں کے بارے میں معلومات دے سکتی ہے۔

6. service can give you information on what other childminders are charging in your area.

7. آپ گھر سے دور ایک آیا کے طور پر سیٹ اپ کر سکتے ہیں، یا آپ اس میں شامل ہو سکتے ہیں۔

7. you could set up as a childminder, based in your own home, or you could get involved in

8. ایک نینی یا ڈے کیئر سے ملنے جاتے وقت، رویے کے واقعات کی نگرانی کریں کہ وہ کیسے سنبھالے جاتے ہیں۔

8. when you visit a childminder or nursery, keep an eye out for behavioural incidents to see how they're handled.

9. com وغیرہ یہ ایک اچھا خیال ہے کیونکہ وہ تصدیق شدہ، تجربہ کار اور قابل اعتماد نینی کی سفارش کر سکیں گے۔

9. com and so on is a good idea, as they will be able to recommend checked, experienced and trusted childminders.

10. آپ کی مقامی چلڈرن انفارمیشن سروس کے پاس چائلڈ مائنڈر بننے کے لیے مقامی مدد سے متعلق معلومات ہوں گی۔

10. your local children' s information service will have information about local support in becoming a childminder.

11. چائلڈ مائنڈر بننا بچوں کے لیے ان کی خود اعتمادی کو بڑھا کر، ان کے لیے صحیح توازن تلاش کرنے کا ایک شاندار موقع ہے۔

11. being a childminder is a marvellous opportunity to get the balance right for children, building their self- esteem.

12. ایک نینی یا نینی کے پاس قابلیت کا امکان کم ہے، لیکن یہ چیک کرنا اچھا خیال ہے کہ ان کے پاس ابتدائی طبی امداد کا سرٹیفکیٹ اور اچھے حوالہ جات ہیں۔

12. a childminder or nanny is less likely to have qualifications, but it's a good idea to check she holds a first-aid certificate and good references.

13. نینی یا بیٹھنے والے کے ساتھ، یہ ریکارڈ کرنے کے لیے ایک نوٹ بک رکھنا مفید ہے کہ آپ کا بچہ ہر روز کیا کر رہا ہے، بشمول اس نے کیا کھایا اور کب سوتے ہیں۔

13. with a nanny or childminder, it's helpful to have a notebook so she can write down what your child's done each day, including what she's eaten and when she's napped.

14. اس کتابچے میں موجود معلومات بچے کی دیکھ بھال کرنے والے ہر فرد کے لیے ہے، نہ صرف والدین، بلکہ خاندان کے دیگر افراد اور دیگر نگہداشت کرنے والے، جیسے کہ بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے اور بچے کی دیکھ بھال کرنے والے۔

14. the information in tis leaflet is for everyone who looks after a baby--- not just parents but other members of the family and other carers such as childminders and baby- sitters.

15. اس کتابچے میں موجود معلومات بچے کی دیکھ بھال کرنے والے ہر فرد کے لیے ہے، نہ صرف والدین، بلکہ خاندان کے دیگر افراد اور دیگر نگہداشت کرنے والے، جیسے کہ بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے اور بچے کی دیکھ بھال کرنے والے۔

15. the information in this leaflet is for everyone who looks after a baby--- not just parents but other members of the family and other carers such as childminders and baby- sitters.

16. podría establecerse como cuidador de niños, con base en su propia casa, o podría participar en uno de los muchos esquemas de juegos, los clubes extrascolares y los los esquemas de juegos de vacaciones que existenten en todo el paísbañadosbañostajaniados, 14 سال کی عمر میں۔

16. you could set up as a childminder, based in your own home, or you could get involved in one of the many playwork schemes, the out- of- school clubs and holiday play schemes that exist around the country, working with children up to the age of 14 years.