1. आपण किती दयाळू आहात.

1. how chivalrous of you.

2. तो शूर होता.

2. i was being chivalrous.

3. बरं, मला शूर लोक आवडतात.

3. good, i like chivalrous people.

4. तो शूर होता हे मला आवडले.

4. i just loved him being chivalrous.

5. शूर नायकाच्या अपेक्षेप्रमाणे!

5. as expected of the chivalrous hero!

6. मी विनम्र राहून तुम्हाला माझा कोट देऊ का?

6. shall I be chivalrous and offer you my coat?

7. जर एखादा मुलगा त्याची शूर बाजू दाखवत असेल तर हसतमुखाने किंवा "धन्यवाद" म्हणून ते कबूल करा.

7. if a guy displays his chivalrous side, acknowledge it with a smile or a‘thank you'.

8. ख्रिश्चन नसलेल्या लोकांच्या उपचारांना जवळजवळ सर्व प्रकरणांमध्ये शिष्टाचार लागू होत नाही.

8. Chivalrous behavior in almost all cases did not apply to the treatment of non-Christians.

9. युगानुयुगे, स्त्रिया शूर पुरुषांवर प्रेम करतात आणि पुरुषांनी मोहक आणि डरपोक स्त्रियांवर प्रेम केले आहे.

9. through the ages, women have loved chivalrous men, and men have loved graceful, coy women.

10. शतकानुशतके स्त्रिया शूर पुरुषांवर प्रेम करतात आणि पुरुषांनी मोहक आणि लाजाळू स्त्रियांवर प्रेम केले आहे.

10. through the ages, women have loved chivalrous men, and men have loved graceful, coy women.

11. कॅन्यूट लावार्ड हा राजा एरिकचा मोठा मुलगा होता आणि तो एक शूर आणि लोकप्रिय डॅनिश राजपुत्र होता.

11. canute lavard was king eric's eldest son, and he was a chivalrous and popular danish prince.

12. मला आशा आहे की या टिप्स तुम्हाला तुमच्या प्रियकराला तुम्हाला नेहमी हव्या असलेल्या शूर व्यक्तीमध्ये बदलण्यात मदत करतील.

12. hope these tips can help you turn your slob of a boyfriend into the chivalrous man you have always wanted.

13. नवीन राजा देखील करिष्माई, सुशिक्षित, उदार, शूर आणि त्याच्या जन्मसिद्ध हक्काचा जास्तीत जास्त फायदा घेणारा होता.

13. the new king was also charismatic, well-educated, generous, chivalrous, and exploited his birthright to the fullest.

14. पृथ्वीराजा तिसरा निःसंशयपणे एक शूर आणि धाडसी शासक होता, परंतु त्याच्याकडे दूरदृष्टी आणि मुत्सद्दी धूर्तपणाचा अभाव होता.

14. prithviraja iii was, no doubt, a chivalrous and daring ruler but he lacked farsightedness and diplomatic shrewdness.

15. यामुळे त्यांना फक्त कत्तलीसाठी असुरक्षित राहिले, कारण ते सर्व युद्धाच्या या टप्प्यापर्यंत शूरपणाने वागले होते.

15. this only made them vulnerable to slaughter, because everybody was done with acting chivalrous by that point in the war.

16. कदाचित हार्लेक्विन कादंबरीत नाही जिथे प्रेम अजूनही मध आणि माचो यांच्यात आहे, परंतु अनेकदा गंभीर, तापट, शूर आणि विनोदाची भावना नसलेले.

16. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

17. कदाचित हार्लेक्विन कादंबरीत नाही जिथे प्रेम अजूनही मध आणि माचो यांच्यात आहे, परंतु अनेकदा गंभीर, तापट, शूर आणि विनोदाची भावना नसलेले.

17. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

18. कदाचित हार्लेक्विन कादंबरीत नाही जिथे प्रेम अजूनही मध आणि माचो यांच्यात आहे, परंतु अनेकदा गंभीर, तापट, शूर आणि विनोदाची भावना नसलेले.

18. not perhaps in harlequin novels where the love is still between honeys and hunks but often earnest, passionate, chivalrous and humorless.

19. ऑस्ट्रियन लोक चांगले वागतात आणि विनम्र असतात, आणि पुरुषांना शत्रुत्वाचा आनंद मिळतो, स्त्रीसाठी दरवाजे उघडे ठेवतात आणि तिला तिच्या कोटसह मदत करतात.

19. austrians tend to be well-educated and polite- and men like to be chivalrous, holding open doors for a woman and helping her with her coat.

20. हेन्री सातव्याने आपल्या मुलाला कॅथरीनचा त्याग करण्यास प्रोत्साहित केले आणि त्याला इतर अधिक योग्य राजकन्यांसोबत ठेवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु कॅथरीनने हेन्रीच्या शूर स्वभावाचे आवाहन केले.

20. henry vii encouraged his son to forsake catherine and tried to set him up with other more suitable princesses, but catherine appealed to henry's chivalrous nature.