1. നീ ചിരിക്കില്ലേ?

1. aren't you gonna chuckle?

2. നന്നായി. ചിരിക്കുന്നു.

2. well done. chuckles.

3. കാമറോൺ ബ്രോഗ്ഡൻ ചിരിക്കുന്നു.

3. chuckles cameron brogden.

4. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു

4. she gave a gleeful chuckle

5. ടെയ്‌ലർ നിലവിളിക്കുന്നു - ചിരിക്കുന്നു.

5. taylor screaming- chuckles.

6. മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ചിരി.

6. cell phone ringing chuckles.

7. എന്താണ്-- മനുഷ്യൻ: [ചിരിക്കുന്നു] ഓ-ഹോ.

7. what-- man:[chuckles] oh-ho.

8. അവൻ നിശബ്ദനായി സ്വയം ചിരിക്കുന്നു.

8. he chuckles silently to himself.

9. ചിരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

9. there's nothing to chuckle about.

10. അവൻ ചിരിക്കുന്നു, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

10. chuckles and that's just ridiculous.

11. അലറുന്ന മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു [നിലവിളി തുടരുന്നു].

11. man howling[howling continues] chuckles.

12. അത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കും, അത്രമാത്രം.

12. that's going to make me chuckle, that is.

13. അവന്റെ മുഖത്തെ ഞെട്ടൽ കണ്ട് ഞാൻ ചിരിച്ചു.

13. I chuckled at the astonishment on her face

14. ചിരിക്കുന്നു, അതെ, നിങ്ങൾ ലാൻസുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

14. he chuckles yeah, did you… did you talk to lance?

15. ശരി, അത് കേട്ട് നിങ്ങൾ ചെറുതായി ചിരിക്കും.

15. well, maybe you'll get a little chuckle out of this.

16. ബിയറും ബാർബിക്യൂവും പോലും. ചിരിക്കുന്നു.

16. you know, down to the beer and the barbeque. chuckles.

17. "ഗ്രീൻ ഗ്ലോ" കണ്ട് ഞാനും ചിരിച്ചു - അത് ഏതാണ്ട് റേഡിയോ ആക്ടീവ് ആണ്!

17. I also chuckled at “green glow” – that is almost radioactive!

18. 1997 മാർച്ച് മുതലുള്ള കാപ്പി പേരുകൾ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ചിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

18. I had to chuckle when I looked at the coffee names from March 1997.

19. മനുഷ്യൻ: [ചിരിക്കുന്നു] അതെ, ഞാനും ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ എനിക്കും ഇത് സംഭവിച്ചു.

19. man:[chuckles] yeah, that happened to me the first time i got here too.

20. ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ടൂർണമെന്റുകളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാറില്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനോട് പോരാടുമ്പോൾ.

20. chuckles i don't fight in tournaments because when i fight a man for real.