1. কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, তারপর, হতাশাগ্রস্থ লোকেরা আরও সঠিক।

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. চিন্তা করার ত্রুটি যে একটি প্রদত্ত পরিবর্তন, সাবধানে সীমাবদ্ধ, একটি নজির তৈরি করবে না।

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. মন্ত্রীর ক্ষমতা ঐতিহ্য এবং স্থানীয় সরকার সংস্থা উভয় দ্বারা পরিসীমাবদ্ধ

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. আমরা বিশ্বাস করি যে তিনি প্রাকৃতিক রাজ্যের স্রষ্টা এবং তাই এটি দ্বারা পরিসীমাবদ্ধ নয়।

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. বিকানের সামান্য উঁচু ভূমিতে দাঁড়িয়ে আছে এবং পাঁচটি গেট সহ সাত কিলোমিটার দীর্ঘ একটি ক্রেনেলেটেড প্রাচীর দ্বারা পরিবেষ্টিত।

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. আমরা আমাদের আত্ম-সংকল্পকে জীবনের এমন ক্ষেত্রগুলিতে চালিত করতে অভ্যস্ত যেগুলি নিরাপদ, অপ্রয়োজনীয় বা খুব সীমিত৷

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. তবুও বেশিরভাগ মানুষ হঠাৎ করে তাদের মাথার উপর ছাদ হারানোর পরিবর্তে এই পূর্বাভাসযোগ্য, সীমাবদ্ধ ক্ষতি ভোগ করা বেছে নেবে।

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. তবে এটি একটি একক দেশের সীমাবদ্ধতার মধ্যে আবদ্ধ নয়, এটি এককভাবে এবং চিরকালের জন্য বিশ্বের একটি সীমিত অংশের অন্তর্গত নয়।

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. একটি জাতি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিকভাবে অন্যের অধীন এবং সুরক্ষিত, পরিবেষ্টিত ও শোষিত কখনোই অভ্যন্তরীণ প্রবৃদ্ধি অর্জন করতে পারে না।

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. সময়ের সাথে সাথে অন্যরা যুক্ত হয় এবং তৈরি হয় যাকে আমরা বলি নোড বা শক্তির ব্লক যা শরীরের পরিধিকৃত অংশে লুকিয়ে থাকে, যেমন অঙ্গ বা জয়েন্টগুলোতে।

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. এটি অনুপ্রেরণার প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে জড়িত একটি মূল রাসায়নিক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে এবং এটি এখন স্পষ্ট যে অনুপ্রেরণাটি মস্তিষ্কের কয়েকটি পরিধিযুক্ত অঞ্চলে সনাক্ত করা যেতে পারে।

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. গোলাকার আকৃতি থেকে বিচ্যুতি: ক্ষুদ্রতম বৃত্তাকার গোলক এবং বৃহত্তম খোদাই করা গোলকের মধ্যে রেডিয়াল দূরত্ব, সর্বনিম্ন বর্গক্ষেত্র গোলকের কেন্দ্রে তাদের সাধারণ কেন্দ্রগুলি।

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. ফলস্বরূপ, 1985-86-এর যুগল কৌশলগুলি দেখায় না যে কীভাবে আন্তর্জাতিক বাজার পুঁজির দ্বারা কাঠামোগত হয়, বিপরীতে তারা দেখায় যে কীভাবে সচেতনভাবে আন্তর্জাতিক বাজারগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার প্রচেষ্টাগুলি অত্যন্ত সীমাবদ্ধ!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. যখন একটি শ্রমিক দল ক্ষমতায় আসে, যতক্ষণ না এটি তার কার্যকারিতাকে বুর্জোয়া রাষ্ট্রকে চূর্ণ করার জন্য ব্যবহার করে, তখন তাকে অবশ্যই সীমাবদ্ধ সীমার মধ্যে কাজ করতে হবে যা পুঁজিবাদী ব্যবস্থার ধারাবাহিকতাকে প্রভাবিত করবে না।

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. যখন শ্রমিক শ্রেণীর একটি দল ক্ষমতায় আসে, যদি না তারা তার কার্যালয়কে বুর্জোয়া রাষ্ট্রকে চূর্ণ করার জন্য ব্যবহার না করে, তখন তাকে অবশ্যই সীমাবদ্ধ সীমানার মধ্যে কাজ করতে হবে যা পুঁজিবাদী ব্যবস্থার ধারাবাহিকতায় হস্তক্ষেপ করবে না।

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.