1. சில குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில், மனச்சோர்வடைந்தவர்கள் மிகவும் துல்லியமானவர்கள்.

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. கொடுக்கப்பட்ட மாற்றம், கவனமாகச் சுருக்கி, ஒரு முன்னுதாரணத்தை உருவாக்காது என்று நினைக்கும் பிழை.

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. மந்திரியின் அதிகாரங்கள் பாரம்பரியம் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் அமைப்பு ஆகிய இரண்டிலும் சுற்றப்படுகின்றன

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. அவர் இயற்கை சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கியவர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், எனவே அதைச் சுற்றி வரவில்லை.

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. பிகானேர் சற்றே உயரமான தரையில் நிற்கிறது மற்றும் ஐந்து வாயில்களுடன் ஏழு கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது.

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பான, பொருத்தமற்ற அல்லது மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளுக்கு நமது சுயநிர்ணயத்தை மாற்றுவதற்கு நாங்கள் பழக்கமாகிவிட்டோம்.

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. ஆயினும்கூட, பெரும்பாலான மக்கள் திடீரென தங்கள் தலைக்கு மேல் கூரையை இழப்பதை விட, இந்த கணிக்கக்கூடிய, சுருக்கப்பட்ட இழப்பை சந்திக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. ஆனால் அது ஒரு நாட்டின் எல்லைக்குள் வரம்புக்குட்படுத்தப்படவில்லை, அது உலகின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு ஒருமையாக மற்றும் எப்போதும் சொந்தமானது அல்ல.

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. ஒரு தேசம் அரசியல் ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் இன்னொருவருக்கு அடிபணிந்து, பாதுகாக்கப்பட்ட, சுற்றப்பட்ட மற்றும் சுரண்டப்பட்ட ஒரு நாடு ஒருபோதும் உள் வளர்ச்சியை அடைய முடியாது.

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. காலப்போக்கில் மற்றவை சேர்க்கப்பட்டு, உறுப்புகள் அல்லது மூட்டுகள் போன்ற உடலின் சுற்றப்பட்ட பகுதிகளில் மறைந்திருக்கும் முனைகள் அல்லது ஆற்றல் தொகுதிகள் என்று அழைக்கப்படும்.

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. இது உந்துதலின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் உட்படுத்தப்பட்ட ஒரு முக்கிய இரசாயனமாக வெளிப்பட்டுள்ளது மற்றும் மூளையின் சில சுற்றப்பட்ட பகுதிகளுக்கு உந்துதலைக் கண்டறிய முடியும் என்பது இப்போது தெளிவாகிறது.

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. கோள வடிவத்திலிருந்து விலகல்: மிகச்சிறிய சுற்றப்பட்ட கோளத்திற்கும் மிகப்பெரிய பொறிக்கப்பட்ட கோளத்திற்கும் இடையேயான ஆர தூரம், அவற்றின் பொதுவான மையங்கள் குறைந்த சதுர கோளத்தின் மையத்தில் இருக்கும்.

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. இதன் விளைவாக, 1985-86 இன் இரட்டை சூழ்ச்சிகள், சர்வதேச சந்தை எவ்வாறு மூலதனத்தால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டவில்லை, மாறாக, சர்வதேச சந்தைகளை நனவாகக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகள் எவ்வாறு மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. ஒரு தொழிலாளர் கட்சி ஆட்சிக்கு வரும்போது, ​​முதலாளித்துவ அரசை நசுக்க அதன் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத வரை, அது முதலாளித்துவ ஒழுங்கின் தொடர்ச்சியைப் பாதிக்காத வரம்புகளுக்குள் செயல்பட வேண்டும்.

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு கட்சி அதிகாரத்திற்கு வரும்போது, ​​முதலாளித்துவ அரசை நசுக்க அதன் அலுவலகத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், அது முதலாளித்துவ ஒழுங்கின் தொடர்ச்சியில் தலையிடாத சுற்றப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் செயல்பட வேண்டும்.

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.