1. અમુક ચોક્કસ સંજોગોમાં હતાશ લોકો વધુ સચોટ હોય છે.

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. એ વિચારવાની ભૂલ કે આપેલ ફેરફાર, કાળજીપૂર્વક ગોઠવાયેલો, પૂર્વવર્તી બનાવશે નહીં.

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. મંત્રીની સત્તાઓ પરંપરા અને સ્થાનિક સરકારના સંગઠન દ્વારા બંનેને મર્યાદિત કરવામાં આવે છે

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. અમે માનીએ છીએ કે તે કુદરતી સામ્રાજ્યના સર્જક છે અને તેથી તે તેના દ્વારા ઘેરાયેલા નથી.

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. બિકાનેર સહેજ ઉંચી જમીન પર ઉભું છે અને પાંચ દરવાજાઓ સાથે સાત કિલોમીટર લાંબી ક્રેનેલેટેડ દિવાલથી ઘેરાયેલું છે.

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. અમે અમારા સ્વ-નિર્ધારણને જીવનના એવા ક્ષેત્રોમાં ફેરવવા માટે ટેવાયેલા છીએ જે સલામત, અસંગત અથવા ખૂબ મર્યાદિત છે.

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. તેમ છતાં મોટા ભાગના લોકો અચાનક તેમના માથા પરની છત ગુમાવવાને બદલે આ અનુમાનિત, સંકુચિત નુકસાન સહન કરવાનું પસંદ કરશે.

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. પરંતુ તે કોઈ એક દેશની મર્યાદામાં બંધાયેલ નથી, તે વિશ્વના મર્યાદિત ભાગ સાથે એકલ અને કાયમ માટે સંબંધિત નથી.

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. એક રાષ્ટ્ર રાજકીય અને આર્થિક રીતે બીજાને આધીન હોય અને સુરક્ષિત, સંકુચિત અને શોષિત ક્યારેય આંતરિક વિકાસ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. સમય જતાં અન્ય લોકો ઉમેરવામાં આવે છે અને બનાવે છે જેને આપણે ગાંઠો અથવા ઊર્જાના બ્લોક્સ કહીએ છીએ જે શરીરના અવયવો અથવા સાંધાઓ જેવા ઘેરાયેલા વિસ્તારોમાં છુપાવે છે.

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. તે પ્રેરણાના લગભગ દરેક પાસા સાથે સંકળાયેલા એક મુખ્ય રસાયણ તરીકે ઉભરી આવ્યું છે અને તે હવે સ્પષ્ટ છે કે પ્રેરણા મગજના કેટલાક પરિઘવાળા વિસ્તારોમાં શોધી શકાય છે.

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. ગોળાકાર આકારમાંથી વિચલન: સૌથી નાના પરિઘવાળા ગોળા અને સૌથી મોટા અંકિત ગોળાની વચ્ચેનું રેડિયલ અંતર, તેમના સામાન્ય કેન્દ્રો ઓછામાં ઓછા ચોરસ ગોળાના કેન્દ્રમાં હોય છે.

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. પરિણામે 1985-86ના બે દાવપેચ એ બતાવતા નથી કે આંતરરાષ્ટ્રીય બજાર મૂડી દ્વારા કેવી રીતે રચાયેલ છે, તેનાથી વિપરીત તેઓ દર્શાવે છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોને સભાનપણે નિયંત્રિત કરવાના પ્રયાસો કેવી રીતે અત્યંત મર્યાદિત છે!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. જ્યારે કામદારોનો પક્ષ સત્તા પર આવે છે, જ્યાં સુધી તે તેના કાર્યનો ઉપયોગ બુર્જિયો રાજ્યને કચડી નાખવા માટે ન કરે ત્યાં સુધી, તેણે આવશ્યકપણે સીમિત મર્યાદામાં કામ કરવું પડશે જે મૂડીવાદી વ્યવસ્થાના ચાલુ રાખવાને અસર કરતું નથી.

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. જ્યારે મજૂર વર્ગનો પક્ષ સત્તા પર આવે છે, જ્યાં સુધી તે બુર્જિયો રાજ્યને કચડી નાખવા માટે તેના કાર્યાલયનો ઉપયોગ ન કરે ત્યાં સુધી, તેણે આવશ્યકપણે સંકુચિત સીમાઓમાં કામ કરવું પડશે જે મૂડીવાદી હુકમના ચાલુ રહેવામાં દખલ ન કરે.

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.