1. ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വിഷാദരോഗികൾ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളവരാണ്.

1. In certain circumscribed circumstances, then, depressed people are more accurate.

2. തന്നിരിക്കുന്ന മാറ്റം, ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിമിതപ്പെടുത്തിയാൽ, ഒരു മുൻവിധി സൃഷ്ടിക്കില്ല എന്ന ചിന്താ പിശക്.

2. the fallacy of thinking that a given, carefully circumscribed change will not create a precedent.

3. മന്ത്രിയുടെ അധികാരങ്ങൾ പാരമ്പര്യത്താലും പ്രാദേശിക ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനാലും പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

3. the minister's powers are circumscribed both by tradition and the organization of local government

4. അവൻ പ്രകൃതിരാജ്യത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവാണെന്നും അതിനാൽ അത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

4. we believe that he is the creator of the natural realm and is not, therefore, circumscribed by it.

5. അൽപ്പം ഉയർന്ന നിലത്താണ് ബിക്കാനീർ നിലകൊള്ളുന്നത്, ഏഴ് കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള അഞ്ച് കവാടങ്ങളോടുകൂടിയ ചുറ്റുമതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

5. bikaner stands on a slightly raised ground and is circumscribed by a seven km long embattled wall with five gates.

6. ജീവിതത്തിന്റെ സുരക്ഷിതമായ, അപ്രസക്തമായ, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ പരിമിതമായ മേഖലകളിലേക്ക് നമ്മുടെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തെ മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. we are accustomed to channeling our self-determination into safe, inconsequential, or highly circumscribed areas of life.

7. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ആളുകളും ഈ പ്രവചനാതീതമായ നഷ്ടം അനുഭവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും, പകരം പെട്ടെന്ന് അവരുടെ തലയ്ക്ക് മേൽ മേൽക്കൂര നഷ്ടപ്പെടും.

7. still, most people would choose to take that predictable, circumscribed loss rather than suddenly lose the roof over their head.

8. എന്നാൽ ഇത് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പരിധിയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അത് ലോകത്തിന്റെ ഒരു പരിമിതമായ ഭാഗത്തേക്ക് ഏകീകൃതവും എക്കാലവും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

8. but it is not circumscribed by the confines of a single country, it does not belong peculiarly and forever to a bounded part of the world.

9. രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും മറ്റൊരാൾക്ക് കീഴടങ്ങുകയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് ഒരിക്കലും ആന്തരിക വളർച്ച കൈവരിക്കാനാവില്ല.

9. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

10. കാലക്രമേണ മറ്റുള്ളവ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയും അവയവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സന്ധികൾ പോലുള്ള ശരീരത്തിന്റെ ചുറ്റളവിലുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ മറയ്ക്കുന്ന നോഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഊർജ്ജ ബ്ലോക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

11. പ്രചോദനത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ വശങ്ങളിലും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന രാസവസ്തുവായി ഇത് ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ തലച്ചോറിന്റെ ചുരുക്കം ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്.

11. has emerged as a key chemical involved in almost every aspect of motivation and it is now clear that motivation can be tracked down to a few, circumscribed regions of the brain.

12. ഗോളാകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിയാനം: ഏറ്റവും ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഗോളത്തിനും ഏറ്റവും വലിയ ആലേഖനം ചെയ്ത ഗോളത്തിനും ഇടയിലുള്ള റേഡിയൽ ദൂരം, അവയുടെ പൊതു കേന്ദ്രങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ചതുര ഗോളത്തിന്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

12. deviation from spherical form: radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre.

13. തൽഫലമായി, 1985-86 ലെ ഇരട്ട കുതന്ത്രങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണി എങ്ങനെ മൂലധനത്താൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളെ ബോധപൂർവം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ എങ്ങനെ വളരെ പരിമിതമാണെന്ന് അവർ കാണിക്കുന്നു!

13. Consequently the twin manoeuvres of 1985-86 do not show how the international market is structured by capital, on the contrary they show how attempts to consciously regulate international markets are highly circumscribed!

14. ഒരു തൊഴിലാളി പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ വരുമ്പോൾ, അത് ബൂർഷ്വാ ഭരണകൂടത്തെ തകർക്കാൻ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മുതലാളിത്ത ക്രമത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ ബാധിക്കാത്ത പരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

14. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.

15. തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ ഒരു പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ വരുമ്പോൾ, അത് ബൂർഷ്വാ ഭരണകൂടത്തെ തകർക്കാൻ അതിന്റെ ഓഫീസ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മുതലാളിത്ത ക്രമത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വരും.

15. when a working class party comes to office, unless it uses its office to smash the bourgeois state, it will perforce have to function within the circumscribed limits which do not impinge on the continuation of the capitalist order.