1. ایک مہذب معاشرہ

1. a civilized society

2. تم اسے مہذب کہتے ہو؟

2. you call that civilized?

3. کسی بھی مہذب معاشرے میں

3. in any civilized society.

4. یہ مہذب کے لیے کیسا ہے؟

4. how is that for civilized?

5. تم جانتے ہو مہذب کیا ہے؟

5. do you know what's civilized?

6. ہمارے شہری کتنے مہذب ہیں۔

6. how civilized is our citizenry.

7. کیا اسی کو تم مہذب کہتے ہو؟

7. this is what you call civilized?

8. کم از کم لوگ مہذب تھے!

8. at least the people were civilized!

9. کیا کسی مہذب ملک میں ایسا ممکن ہے؟

9. is it possible in a civilized country?

10. پہلی تسلیم شدہ مہذب قوم۔

10. The first recognized civilized nation.

11. یہ ایک پسندیدہ اور زیادہ مہذب کار تھی۔

11. It was a preferred and more civilized car.

12. کوروش، آپ بہت اچھا اور مہذب لکھتے ہیں۔

12. koorosh, you write very nice and civilized.

13. لیکن زیادہ تر مہذب ممالک میں ہے۔

13. but most civilized countries have done this.

14. وہ Fitu-Iva کو مہذب نہیں دیکھنا چاہتے تھے۔

14. They did not want to see Fitu-Iva civilized.

15. غزہ میں بھی مہذب ردعمل ممکن ہے۔

15. In Gaza too a civilized reaction is possible.

16. دوسرا مقام: مہذب حضرات (یورپ)

16. Second place: The Civilized Gentlemen (Europe)

17. مہذب یورپ میں عالمی جنگیں کیوں شروع ہوئیں؟

17. Why did the World Wars start in civilized Europe?

18. پہلا وحشی اور دوسرا مہذب۔

18. the former is barbaric, and the latter civilized.

19. اسے کوئی مہذب معاشرہ تسلیم نہیں کر سکتا۔

19. it cannot be recognized by any civilized society.

20. کیا لوگ مہذب ہونے سے پہلے بہتر رہتے تھے؟

20. Did people live better before they were civilized?