1. রায়ান ভ্যান ক্লিভ।

1. ryan van cleave.

2. যা ভাল তা লেগে থাক।

2. cleave to that which is good.

3. এবং পৃথিবীকে বিভক্ত করুন, এটিকে দুই ভাগ করুন;

3. and cleaved the earth, cleaving it asunder;

4. 1980 সালের মে মাসে ক্লিভ একজন মহাকাশচারী হিসাবে নির্বাচিত হন।

4. cleave was selected as an astronaut in may 1980.

5. কি জিনিস মানুষ এবং ঈশ্বরের মধ্যে প্রেম ভেঙ্গে দিতে পারে?

5. what things can cleave the love between man and god?

6. জিম ক্লিভস কফি পছন্দ করেন, যদিও তিনি বেশিরভাগই থুতু ফেলে দেন।

6. Jim Cleaves loves coffee, though he spits most of it out.

7. বড় কুড়ালটি তার বাবা কাঠ কাটতেন

7. the large axe his father used to cleave wood for the fire

8. এটা মিলনের কারণে, চোচমাহ যেভাবে সত্যে যোগ দেয়।

8. this is due to the cleaving- the way chochmah cleaves to truth.

9. 'ক্লিভ' হল আমাদের চারপাশে যে বিভাজনগুলি দেখি তার প্রতি আমাদের প্রতিক্রিয়া।"

9. 'Cleave' is our response to the divisions we see all around us."

10. স্যাম ক্লিভ, একটি ছোট সংবাদপত্রের প্রতিবেদক, আরও ভাল দিন দেখেছেন।

10. Sam Cleave, reporter for a small newspaper, has seen better days.

11. কিন্তু তোমরা যারা তোমাদের মাবুদকে আঁকড়ে ধরেছ তারা সবাই আজ জীবিত।

11. but you who cleave to the lord your g-d are alive, all of you, this day.

12. আল্লাহ তাদের অধীনে পৃথিবীকে বিদীর্ণ করবেন এবং অন্যদেরকে বানর ও শুয়োরে পরিণত করবেন। "

12. Allah will cleave the earth under them and turn others into apes and swine. "

13. এবং আপনি যারা প্রভু আপনার দেবতাকে আঁকড়ে ধরে আছেন তারা সবাই আজ জীবিত" (দেভারিম 4:4)।

13. and you who cleave to the lord your god, you are all alive today"(devarim 4:4).

14. হাইড্রোকার্বনগুলি আবার 500 ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত হয়, যার ফলে আরও অণুগুলি ভেঙে যায়।

14. hydrocarbons are heated to 500 ° c again, causing further molecules to be cleaved.

15. আর তারা শুদ্ধ হয়ে যাবে ভেবে মৃত ব্যক্তির নাম ধরে রাখবে।

15. And they will cleave to the name of a dead man, thinking that they will become pure.

16. ভ্যান ক্লিভ জানেন যে তার ছাত্ররা তাদের জীবনের বেশিরভাগ সময় অনলাইনে কাটায় এবং সে তাদের নিয়ে চিন্তিত।

16. Van Cleave knows his students spend much of their lives online and he worries about them.

17. ভালোবাসা ছদ্মবেশে থাকুক। খারাপ যা ঘৃণা করে; যা ভাল তা লেগে থাক।

17. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.

18. যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বললঃ এগুলি কিসের মূর্তি যার পূজা তোমরা কর?

18. when he said to his father and his people: what are these images to whose worship you cleave?

19. অ্যাকোয়ারিয়ামের সমস্ত জলকে সতেজ করা সুস্থ এককোষী জীবের জন্য বিপজ্জনক যা মাছ থেকে বর্জ্য আলাদা করে।

19. updating all aquarium water is dangerous for wholesome unicellular organisms that cleave fish waste.

20. ভালোবাসা ছদ্মবেশে থাকুক। খারাপ যা ঘৃণা করে; যা ভাল তা লেগে থাক। রোমানস 12:9.

20. let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good. romans 12:9.