1. ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അസിസ്റ്റന്റ്

1. a clerical assistant

2. അദ്ദേഹം ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പുരോഹിതനാണ്.

2. he is an english cleric.

3. ആവശ്യപ്പെടാത്ത ഭരണപരമായ ചുമതലകൾ

3. undemanding clerical jobs

4. അവന്റെ അമ്മ ഭരണപരമായ ജോലി ചെയ്തു.

4. her mother did clerical work.

5. അത് ഒരു ക്ലറിക്കൽ പിശക് പോലും ആകാം.

5. it could even be a clerical error.

6. അത് ഒരു ക്ലറിക്കൽ പിശക് ആയിരിക്കണം.

6. must have been a clerical mistake.

7. ഇറാഖ്: ദൈവത്തിനും മാർക്‌സിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു പുരോഹിതൻ

7. Iraq: a cleric between God and Marx

8. വൈദിക ധാർമ്മികതയുടെ പരിഷ്കരണം (14-22),

8. the reform of clerical morals (14-22) ,

9. അതും ഒരു ക്ലറിക്കൽ പിശക് ആയിരിക്കാം.

9. though this may also be a clerical error.

10. എന്നാൽ മെർക്കലിന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ ഒരു പുരോഹിതനല്ല.

10. But not a cleric like the father of Merkel.

11. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്, ജൂനിയർ സ്റ്റാഫിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ (2.8 എംബി).

11. duties of clerical and subordinate staff(2.8 mb).

12. ഈ പുരോഹിതന്മാരെ രാഷ്ട്രീയമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതായി ഇരുപക്ഷവും കാണുന്നു.

12. Both sides find these clerics to be politically useful.

13. പല പുരോഹിതന്മാരും സമാധാനം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ചിലർ വിശുദ്ധ യുദ്ധത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.”

13. While many clerics urge peace, some promote a holy war.”

14. ഗുലനുമായി ബന്ധമുള്ള 1,112 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുർക്കി ഉത്തരവിട്ടു.

14. turkey orders 1,112 arrested over links to cleric gulen:.

15. കാലഹരണപ്പെടൽ: ജോലിക്ക് അസോസിയേറ്റ്സ് ബിരുദം ആവശ്യമാണ് കൂടാതെ വളരെ ക്ലറിക്കൽ ആണ്.

15. Exp: Need Associates degree for work and is very clerical.

16. അധിക്ഷേപക്കേസിൽ കുറ്റക്കാരായ എല്ലാ പുരോഹിതന്മാർക്കും പൗരോഹിത്യ പദവി നഷ്ടപ്പെടാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

16. Why not all priests guilty of abuse lose the clerical state

17. എന്നാൽ ഈ [ഹോമോ-ക്ലറിക്കൽ പ്രതിസന്ധി] നമ്മെയെല്ലാം വെറുക്കുന്നു.

17. But all of us are disgusted by this [homo-clerical crisis].

18. വൈദികൻ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും മറന്നും തനിച്ചുമായി ചെലവഴിച്ചു.

18. The Cleric spent much of his childhood forgotten and alone.

19. പുരോഹിതന്റെ ദൈവശാസ്ത്രം ഹ്രസ്വവും ലളിതവുമാണ്: ദൈവം മരിച്ചു.

19. The theology of the cleric is short and simple: God is dead.

20. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഞാൻ മത പുരോഹിതന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

20. Among other things he said, “I address the religious clerics.