1. কারণগুলির মধ্যে একটি হল মেঘলা হওয়া, তবে এটিও যে প্রায় পূর্ণিমা থাকবে।

1. One of the reasons is the cloudiness, but also that there will be an almost full moon.

2. পোস্টেরিয়র ক্যাপসুলোটমি নামে একটি সাধারণ লেজার পদ্ধতি সাধারণত মেঘলা দূর করতে পারে এবং পরিষ্কার দৃষ্টি ফিরিয়ে আনতে পারে।

2. a simple laser procedure called a posterior capsulotomy usually can clear up the cloudiness and restore sharp vision.

3. পোস্টেরিয়র ক্যাপসুলের অপাসিফিকেশন (ক্লাউডিং): লেন্স ক্যাপসুলের পশ্চাৎ অংশ, জায়গায় রেখে, মেঘলা হয়ে যেতে পারে।

3. posterior capsule cloudiness(opacification): the back part of the lens capsule, which is left in place, can become cloudy.

4. ভাসমান কণা জলের অস্বচ্ছতা বা মেঘলাতা বাড়ায়, বেন্থিক জীব দ্বারা ব্যবহৃত ফিল্টার ফিডারগুলিকে আটকে রাখে।

4. the floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms.

5. কিছু দিন (এবং বিশেষত রাতে), মেঘলা অদৃশ্য হয়ে যায়, তারপরে এটি আবার দেখা দেয় এবং সময়ের সাথে সাথে মেঘলা এলাকাটি আরও বড়, ঘন এবং আরও ঝামেলাপূর্ণ হয়ে ওঠে।

5. some days(and especially at night) the cloudiness disappears, but then it reappears- and over time the cloudy area becomes larger, thicker and more obtrusive.