1. പീറ്ററിനെ കുറിച്ച് സ്റ്റെല്ല അവന് ഒരു സൂചന നൽകിയിരുന്നു

1. Stella had clued her in about Peter

2. വിഷയങ്ങൾ," അവൾ അതിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു.

2. subjects,' and at this she clutched.

3. പൈപ്പർ 'ക്ലബ്' എന്ന പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നത് നമ്മൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കാറില്ലേ?

3. Do we not often hear pronounce the name of Piper 'Club '?

4. 'ഇവയെല്ലാം റഷ്യക്കാർ എന്ന പൊതുനാമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.'

4. 'These are all included under the common name of Russians.'

5. ക്ലൂലെസ്സിൽ അവൾ ഒരു മാറ്റത്തിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നതായി തോന്നി.

5. She seemed to go through a change, you know, on 'Clueless.'

6. ഫാഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എക്സ്ക്ലൂസിവിറ്റി: "എക്സ്ക്ലൂസീവ് എന്ന വാക്ക് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

6. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

7. ആവർത്തിച്ചുള്ള കണ്ടുകെട്ടലുകൾ ഉൾപ്പെടെ മറ്റെല്ലാം ദ്വിതീയമാണ്.'

7. Everything else is secondary, including the repeated confiscations.'

8. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ ഉൾപ്പെടെ ഈ സമീപനത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.'

8. We are supporting this approach, including with our new credit line.'

9. മാനുവൽ പെനാൽറ്റിയുടെ ഫലമായി, CLU-ന്റെ ട്രാഫിക് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു:

9. As a result of the manual penalty, CLU’s traffic dropped dramatically:

10. നഗരം മുഴുവൻ പാർക്കിനെ 'ജീവിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും ക്ലബ്ബ്' എന്ന് വിളിച്ചു.

10. And the whole town called the park 'The Club of the Living and the Dead.'

11. നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ പ്രചരണവും യുദ്ധക്കൊതിയും ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

11. do they not think folk are getting clued up to their endless hype and warmongering?

12. "ഇത് 'തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ആശുപത്രി' പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും അത് അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല."

12. "And if it promotes 'hospital of choice,' almost exclusively it is their choice, not yours."

13. 'മോഹന' എന്ന പുസ്തകത്തിന് സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടി. ഓ, മോഹനാ!'.

13. he has won several awards, including the sahitya akademi award for his book‘mohana! oh, mohana!'.

14. 'ടൈസന്റെ സഹോദരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിയണം.'

14. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

15. 'അതെ, അതിൽ വ്യാപാരവും ഉൾപ്പെടുന്നു, കാരണം വ്യാപാരം അതിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്, തുടർന്ന് ബിപി ഇടപാടും ഉണ്ടായി.'

15. 'And yes, that included trade because trade is an essential part of it and subsequently there was the BP deal.'

16. ഡിസൈൻ ഫ്രെഞ്ച് ആയിരിക്കണം എന്നല്ലാതെ തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം നിഷ്കർഷിക്കില്ല, വില ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

16. He would not stipulate what he wanted except that the design must be French, and left everything to me including price.'

17. നിങ്ങൾ നൽകേണ്ട ഏറ്റവും മികച്ചതും ഏകവുമായ ഉത്തരം, 'ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളിലും സൗന്ദര്യത്തെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ കാണുന്നു ~ ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെ.'

17. The best and only answer you should offer is 'I see beauty in so many things in so many different ways ~ including people.'

18. മുമ്പത്തെ ചോദ്യത്തെ സൂക്ഷ്മമായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന സമാനമായ ഒരു ചോദ്യം അവർ ചോദിച്ചു, ഫലം അവർക്ക് വിയോജിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചന നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

18. they did ask a a very similar question that subtly implied the previous question and the result should have clued them in to the dissent.

19. 'ഫ്രഞ്ച് എംബസിയും ഫ്രഞ്ച് കൾച്ചറൽ സെന്ററും ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ ഫ്രഞ്ച് സ്ഥാപനങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടാനും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

19. 'We are also asking for the closure of all French institutions in the country, including the French embassy and the French Cultural Centre.'

20. റഷ്യയും ഡോൺബാസും, റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി ഉൾപ്പെടെ, അവർ എവിടെ പോയാലും സുരക്ഷിതത്വത്തോടെ എപ്പോഴും യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനോട് ദയവായി സമ്മതിക്കുക.'

20. Please agree to them always traveling with security, wherever they go, including the border between Russia and Donbass, Russia and Ukraine.'