1. ਸਟੈਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੀਟਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

1. Stella had clued her in about Peter

2. ਵਿਸ਼ੇ," ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੀ ਰਹੀ।

2. subjects,' and at this she clutched.

3. ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਾਈਪਰ 'ਕਲੱਬ' ਦਾ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ?

3. Do we not often hear pronounce the name of Piper 'Club '?

4. 'ਇਹ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।'

4. 'These are all included under the common name of Russians.'

5. ਉਹ 'ਕਲਿਊਲੈੱਸ' 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਸੀ।

5. She seemed to go through a change, you know, on 'Clueless.'

6. ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "ਮੈਨੂੰ 'ਵਿਸ਼ੇਸ਼' ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

6. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

7. ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਤ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈਕੰਡਰੀ ਹੈ।'

7. Everything else is secondary, including the repeated confiscations.'

8. ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਾਈਨ ਸਮੇਤ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।'

8. We are supporting this approach, including with our new credit line.'

9. ਮੈਨੂਅਲ ਪੈਨਲਟੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, CLU ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਿਆ:

9. As a result of the manual penalty, CLU’s traffic dropped dramatically:

10. ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਕਸਬੇ ਨੇ ਪਾਰਕ ਨੂੰ 'ਦਿ ਕਲੱਬ ਆਫ਼ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ ਐਂਡ ਦਾ ਡੈੱਡ' ਕਿਹਾ।

10. And the whole town called the park 'The Club of the Living and the Dead.'

11. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ?

11. do they not think folk are getting clued up to their endless hype and warmongering?

12. "ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ 'ਪਸੰਦ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ' ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ."

12. "And if it promotes 'hospital of choice,' almost exclusively it is their choice, not yours."

13. ਆਪਣੀ ਪੁਸਤਕ 'ਮੋਹਣਾ' ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ! ਓ, ਮੋਹਨ੍ਹਾ!'.

13. he has won several awards, including the sahitya akademi award for his book‘mohana! oh, mohana!'.

14. 'ਟਾਈਸਨ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਉਥੇ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।'

14. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

15. 'ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਵਪਾਰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੀਪੀ ਸੌਦਾ ਹੋਇਆ।'

15. 'And yes, that included trade because trade is an essential part of it and subsequently there was the BP deal.'

16. ਉਹ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਸਮੇਤ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।'

16. He would not stipulate what he wanted except that the design must be French, and left everything to me including price.'

17. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ 'ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ~ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ।'

17. The best and only answer you should offer is 'I see beauty in so many things in so many different ways ~ including people.'

18. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸੂਖਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

18. they did ask a a very similar question that subtly implied the previous question and the result should have clued them in to the dissent.

19. 'ਅਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਸਮੇਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।'

19. 'We are also asking for the closure of all French institutions in the country, including the French embassy and the French Cultural Centre.'

20. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਕਰੋ, ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਡੋਨਬਾਸ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਸਮੇਤ।'

20. Please agree to them always traveling with security, wherever they go, including the border between Russia and Donbass, Russia and Ukraine.'