1. और हममें से कोई भी सह-संस्थापकों की तलाश नहीं कर रहा था।

1. And none of us were looking for co-founders.

2. चैलेंज ट्रिंकलर और मोना एल ईसा सह-संस्थापक हैं। चिकित्सक

2. reto trinkler and mona el isa are the co-founders. dr.

3. बस मजाक कर रहे थे, यह विलियम क्विगली (और उनके सह-संस्थापक) थे।

3. Just kidding, it was William Quigley (and his co-founders).

4. हम में से ज्यादातर लोग जानते हैं कि कंपनी के स्टीव नाम के दो सह-संस्थापक थे।

4. Most of us know that the company had two co-founders named Steve.

5. मैं पिछले साल इतना जागरूक नहीं था कि मेरे सह-संस्थापकों ने इसे अलग तरह से देखा।

5. I wasn’t so aware last year that my co-founders saw it differently.

6. सभी संस्थापकों या सह-संस्थापकों में से केवल 16% महिलाएँ हैं - और प्रवृत्ति स्थिर हो जाती है।

6. Only 16 % of all founders or co-founders are female - and the trend stagnates.

7. फिर उसने फ्री द चिल्ड्रेन के सह-संस्थापकों द्वारा बनाई गई मी टू वी की खोज की।

7. Then she discovered Me to We, created by the co-founders of Free the Children.

8. मुझे नहीं पता कि मेरे (पूर्व) सह-संस्थापक क्या कर रहे हैं, उनकी प्राथमिकताएं क्या हैं।

8. I don’t know what my (former) co-founders are up to, what their priorities are.

9. जब मैंने अपनी पहली कंपनी लॉन्च की, तो मैं और मेरे सह-संस्थापक उतने ही नए थे जितने वे आए थे।

9. When I launched my first company, me and my co-founders were as fresh as they come.

10. डेनियल इस बात से काफी खुश हैं कि उन्होंने और उनके सह-संस्थापकों ने FlixBus प्रोजेक्ट को कैसे निपटाया:

10. Daniel is quite pleased with how he and his co-founders tackled the FlixBus project:

11. "हम भविष्य को ऑस्ट्रिया में लाना चाहते हैं", इंस्टिकोर के दो इज़राइली सह-संस्थापक संक्षेप में बताते हैं।

11. “We want to bring the future to Austria”, the two Israeli co-founders of Insticore summarize.

12. जेन: मेरे अविश्वसनीय सह-संस्थापकों के अलावा, मैं अपने देवदूत निवेशक के समर्थन के बिना ऐसा नहीं कर सका।

12. Jen: Besides my incredible co-founders, I couldn’t do this without the backing of my angel investor.

13. एसवीसी के साथ, मेरे सह-संस्थापक और मैं सभी छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के लिए एक मंच बनाना चाहते थे।

13. With the SVC, my co-founders and I wanted to create a platform for all small and medium-sized enterprises.

14. इसके लिए, वह कमिटी फ़ॉर स्पिरिचुअल वैल्यूज़ एंड ग्लोबल कंसर्न्स (न्यूयॉर्क) की सह-संस्थापकों में से एक थीं।

14. To this end, she was one of the co-founders of the Committee for Spiritual Values and Global Concerns (New York).

15. Google के सह-संस्थापक लैरी और सर्गेई के निजी विमानों के नासा में रनवे हैं, जहां कोई अन्य विमान नहीं उतर सकता है।

15. google co-founders larry and sergey's private planes have runways in nasa, where no other planes are allowed to land.

16. इसके सह-संस्थापक लैरी पेज और सर्गेई ब्रिन क्रमशः दुनिया के 12वें और 13वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।

16. its co-founders, larry page and sergey brin, are, respectively, the 12th and 13th wealthiest individuals in the world.

17. क्योंकि सह-संस्थापक व्हिटनी टिंगल और डेनिएल डुबोइस का मानना ​​​​है कि "सप्ताहांत प्रलोभनों से भरा है, और होना चाहिए।"

17. because co-founders whitney tingle and danielle duboise believe that“weekends are, and should be, full of temptations.”.

18. (निश्चित रूप से, प्रत्येक स्टार्टअप संस्थापक केवल उतना ही स्वतंत्र है जितना उसके निवेशक और सह-संस्थापक अनुमति देंगे, इसलिए "लगभग"।)

18. (Of course, every startup founder is only as free as his or her investors and co-founders will allow, hence the “nearly.”)

19. वह और उनके सह-संस्थापक इस दोहरे बोझ को उठा रहे हैं, इसका कारण सरल है: वे निवेशकों से स्वतंत्र होना चाहते थे।

19. The reason that he and his co-founders are taking on this double burden is simple: they wanted to be independent of investors.

20. मुझे केवल इस बात का खेद है कि ब्रॉनिस्लाव गेरेमेक जो सह-संस्थापकों में से एक थे, आज हमारे साथ नहीं हैं यह देखने के लिए कि हम कितनी दूर आ गए हैं।

20. My only regret is that Bronislaw Geremek who was one of the co-founders, is no longer with us today to see how far we have come.