1. ફ્રાન્સિસ્કોએ તેને આ વસિયતનામામાં કોડીસિલમાં યાદ કર્યું

1. Francis has remembered him in a codicil to this will

2. સામાન્ય રીતે કહીએ તો, અમને નથી લાગતું કે કોડીસિલ સારો વિચાર છે.

2. in general terms, we don't think codicils are a good idea.

3. સામાન્ય રીતે કોડીસિલનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જો નાના ફેરફારો કરવાની જરૂર હોય.

3. a codicil is generally used if small changes are to be made.

4. પછીનું નિવેદન કાનૂની ભાષામાં કોડીસિલ તરીકે ઓળખાય છે.

4. a subsequent statement is known as a codicil in legal language.

5. સામાન્ય રીતે, જો તમે જે ફેરફાર કરવા માંગો છો તે નાનો અથવા સરળ હોય, તો તમે કોડીસિલનો ઉપયોગ કરી શકો છો;

5. as a rule, if the change you wish to make is small or simple, you can use a codicil;

6. અમે "ફેલિસિસિમસની વિરુદ્ધ", અને "એલેક્ઝાન્ડરના કોડિકલ્સ વિરુદ્ધ" બે સ્વભાવો પરના કાર્યો વિશે પણ સાંભળીએ છીએ.

6. We also hear of works on the two natures "against Felicissimus", and "Against the Codicils of Alexander".

7. આ કરવા માટે, ફક્ત નવા વિલમાં એક નિવેદન લખો જેમાં જણાવ્યું હતું કે તમે અગાઉ કરેલ તમામ વિલ અને કોડીસીલ્સ રદ કરી રહ્યા છો.

7. to do this, simply write a statement in the new will that states that you revoke all wills and codicils that you have previously made.

8. સામાન્ય રીતે, જો તમે જે ફેરફાર કરવા માંગો છો તે ખૂબ જ નાનો અથવા સરળ હોય, તો તમે કોડીસિલનો ઉપયોગ કરી શકો છો, અને જો ફેરફાર મોટો કે જટિલ હોય, તો તમારે નવું વિલ બનાવવું જોઈએ.

8. as a rule if the change you wish to make is quite small or simple, you can use a codicil, and if the change is more significant or complex you should make a new will.

9. સામાન્ય રીતે, જો તમે જે ફેરફાર કરવા માંગો છો તે ખૂબ જ નાનો અથવા સરળ હોય, તો તમે કોડીસિલનો ઉપયોગ કરી શકો છો, અને જો ફેરફાર મોટો કે જટિલ હોય, તો તમારે નવું વિલ બનાવવું જોઈએ.

9. as a general rule, if the change you wish to make is quite small or simple, you can use a codicil, and if the change is more significant or complex you should make a new will.

10. સામાન્ય રીતે, જો તમે જે ફેરફાર કરવા માંગો છો તે નાનો હોય, તો તમે કોડીસિલ બનાવીને કરી શકો છો અથવા જો ફેરફાર વધુ નોંધપાત્ર અને મોટો હોય, તો તમે નવું વિલ બનાવીને કરી શકો છો.

10. as a general rule, if the change you wish to make is a minor change you can do so by making a codicil or if the change is more significant and a major one then you can do so by making a new will altogether.