1. फ्रान्सिस्कोने या मृत्युपत्राच्या कोडीसिलमध्ये ते आठवले

1. Francis has remembered him in a codicil to this will

2. साधारणपणे बोलायचे झाल्यास, आम्हाला कोडीसिल ही चांगली कल्पना वाटत नाही.

2. in general terms, we don't think codicils are a good idea.

3. सामान्यत: किरकोळ बदल करणे आवश्यक असल्यास कोडीसिलचा वापर केला जातो.

3. a codicil is generally used if small changes are to be made.

4. नंतरचे विधान कायदेशीर भाषेत कोडीसिल म्हणून ओळखले जाते.

4. a subsequent statement is known as a codicil in legal language.

5. सामान्यतः, जर तुम्हाला बदल करायचा असेल तो लहान किंवा साधा असेल तर तुम्ही कोडीसिल वापरू शकता;

5. as a rule, if the change you wish to make is small or simple, you can use a codicil;

6. आम्ही "फेलिसिसिमस विरुद्ध" आणि "अलेक्झांडरच्या कोडीसिल विरुद्ध" या दोन स्वभावांबद्दल देखील ऐकतो.

6. We also hear of works on the two natures "against Felicissimus", and "Against the Codicils of Alexander".

7. हे करण्यासाठी, नवीन इच्छापत्रात फक्त एक विधान लिहा की तुम्ही पूर्वी केलेले सर्व इच्छापत्र आणि कोडीसिल रद्द करत आहात.

7. to do this, simply write a statement in the new will that states that you revoke all wills and codicils that you have previously made.

8. सामान्यतः, जर तुम्हाला बदल करायचा आहे तो खूप लहान किंवा सोपा असेल तर तुम्ही कोडीसिल वापरू शकता आणि जर बदल मोठा किंवा गुंतागुंतीचा असेल तर तुम्ही नवीन इच्छापत्र बनवावे.

8. as a rule if the change you wish to make is quite small or simple, you can use a codicil, and if the change is more significant or complex you should make a new will.

9. सामान्यतः, जर तुम्हाला बदल करायचा आहे तो खूप लहान किंवा सोपा असेल तर तुम्ही कोडीसिल वापरू शकता आणि जर बदल मोठा किंवा गुंतागुंतीचा असेल तर तुम्ही नवीन इच्छापत्र बनवावे.

9. as a general rule, if the change you wish to make is quite small or simple, you can use a codicil, and if the change is more significant or complex you should make a new will.

10. सामान्यतः, जर तुम्हाला बदल करायचा असेल तर तो किरकोळ असेल तर तुम्ही कोडीसिल बनवून करू शकता किंवा जर बदल अधिक महत्त्वाचा आणि मोठा असेल तर तुम्ही नवीन इच्छापत्र करून करू शकता.

10. as a general rule, if the change you wish to make is a minor change you can do so by making a codicil or if the change is more significant and a major one then you can do so by making a new will altogether.