1. ഒരു ജനതയുടെ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം എന്നത് ആധുനിക അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ (സാധാരണയായി ജസ് കോജൻ നിയമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു) ഒരു പ്രധാന തത്വമാണ്, ചാർട്ടിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ആധികാരിക വ്യാഖ്യാനമായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1. the right of a people to self-determination is a cardinal principle in modern international law(commonly regarded as a jus cogens rule), binding, as such, on the united nations as authoritative interpretation of the charter's norms.