1. வேறு சில அறைகள் தொடர்ந்து "மாறுகின்றன", ஒரு கலைக்கூடத்துடன் ஒத்துழைத்ததற்கு நன்றி.

1. Some other rooms are constantly "changing", thanks to the collaboration with an art gallery.

2. கூட்டு தானியங்கி செய்தியிடல்.

2. collaboration self message.

3. ஒரு கூட்டு வரைபடத்தை உருவாக்கவும்.

3. create collaboration diagram.

4. ஒத்துழைப்புடன் உருவாக்கப்பட்டது.

4. it was created in collaboration.

5. இது ஒத்துழைப்பை உருவாக்க உதவுகிறது.

5. this helps build a collaboration.

6. எனக்கு ஒத்துழைப்புகளில் நம்பிக்கை இல்லை.

6. i don't believe in collaborations.

7. ஒத்துழைப்புக்கான புதிய அணுகுமுறை.

7. a new approach to collaboration.”.

8. • 2013 முதல் tts உடன் இணைந்து

8. • Since 2013 Collaboration with tts

9. பாரடாக்ஸ், எடம் உடனான ஒத்துழைப்பு.

9. A collaboration with Paradox, Edam.

10. ஹெட் - ஜெனீவ் உடன் இணைந்து.

10. In collaboration with HEAD – Genève.

11. ராணி: 41, 4 ஒத்துழைப்புகள் உட்பட

11. Queen: 41, including 4 collaborations

12. ஒத்துழைப்பு கூட்டாளர்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?

12. where to find collaboration partners?

13. பயிற்சியாளர் & ப்ரோவின் சரியான ஒத்துழைப்பு.

13. Perfect collaboration of coach & pro.

14. HDS19 - "இன்று, ஒத்துழைப்பு நேரலையில் உள்ளது"

14. HDS19 – “Today, collaboration is live”

15. பகுப்பாய்வு இல்லாமல் ஒத்துழைப்பு = அரட்டை

15. Collaboration without analytics = chat

16. [MEET THE EXPERT] உடன் இணைந்து

16. In collaboration with [MEET THE EXPERT]

17. 1999 – ஆடி நிறுவனத்துடன் இணைந்து செயல்படத் தொடங்கியது

17. 1999 – Start of collaboration with Audi

18. 'ஒன்றாக சக்தி' என்றால் ஒத்துழைப்பு

18. ‘Together is Power’ Means Collaboration

19. "Iseijin, ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு திட்டம்.

19. "Iseijin, a proposal for collaboration.

20. ஹெல்சின்கி மார்க்கெட்டிங் உடன் இணைந்து

20. In collaboration with Helsinki Marketing