1. ਢਹਿ ਗਈ ਲੰਬਾਈ: 2.4 ਫੁੱਟ।

1. length when collapsed: 2.4ft.

2. ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਛੱਤ ਡਿੱਗ ਗਈ

2. the roof collapsed on top of me

3. ਹੜਤਾਲ ਆਖਰਕਾਰ ਢਹਿ ਗਈ।

3. the strike eventually collapsed.

4. ਪਰ ਵਿਆਹ 2001 ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

4. but the marriage collapsed in 2001.

5. ਦੋਵੇਂ ਆਦਮੀ ਢਹਿ ਗਏ, ਪਰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਹੋ ਗਏ

5. both men collapsed, but were revived

6. ਦੋ ਨਿਰਾਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਗਏ।

6. two collapsed as demoralized empires.

7. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ 2010 ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

7. but their marriage collapsed in 2010.

8. ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਲੈਂਡਿੰਗ ਗੇਅਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ

8. the undercarriage collapsed on landing

9. ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿਆਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

9. after four years the marriage collapsed.

10. ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

10. within six months my marriage collapsed.

11. ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਬਣੇ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ

11. exhausted, he collapsed on the unmade bed

12. ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਦਿਮਾਗੀ ਇੱਛਾ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

12. the neurotic desire for revenge collapsed.

13. ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਈ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ

13. an abandoned building with a collapsed roof

14. ਸਾਡੇ ਦੋ ਹੈਜ ਫੰਡ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਢਹਿ ਗਏ।

14. Two of our hedge funds collapsed last night.

15. ਏਰਸਿਸ ਵਿੱਚ 55 ਘਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਹਿ ਗਏ ਹਨ।

15. 55 houses in Ercis have collapsed completely.

16. 06:37 ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਤੱਕ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ।

16. 06:37 The economy had collapsed by two thirds.

17. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

17. that is the same reason my marriage collapsed.

18. ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੇ ਉਦਯੋਗ ਢਹਿ ਗਏ ਸਨ?

18. And which industries collapsed a few years ago?

19. ਨਿਕਾਸੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਜ਼ੋਨ ਢਹਿ ਗਿਆ।

19. evacuation ended and the neutral zone collapsed.

20. ਰੂਸ ਦੀ ਇਹ ਫੋਟੋ ਉਸ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।

20. This photo of Russ was taken before he collapsed.