1. ہر آباد کار کے لیے ایک۔

1. one for each colonist.

2. ان آباد کاروں نے بہت کم ادائیگی کی۔

2. these colonists paid very little.

3. آباد کاروں نے اس قانون کے خلاف لڑنے کا فیصلہ کیا۔

3. the colonists decided to fight this law.

4. آباد کاروں نے برطانوی مصنوعات کے بائیکاٹ کا فیصلہ کیا۔

4. colonists decided to boycott british goods.

5. خاص طور پر پیوریٹن نوآبادیات کے ہاتھوں میں۔

5. Especially in the hands of Puritan colonists.

6. اسے اپنے ساتھ 60 کالونیوں کو لے جانے کی اجازت تھی۔

6. He was allowed to take 60 colonists with him.

7. باس کو صرف یہ کہنے کی ضرورت ہے: میرے پیارے کالونیو!

7. The boss just needs to say: My dear colonists!

8. یہ مخلوق، یہ آقا، نوآبادیاتی ہیں۔

8. these beings, these masters, they're colonists.

9. مقامی ٹیکس جمع کرنے کے لیے آپ کو نوآبادیات کی ضرورت ہے۔

9. You need colonists to collect the native taxes.

10. زیادہ تر نوآبادیات برطانوی راج سے آزاد ہونا چاہتے تھے۔

10. most colonists wanted to be free from british rule.

11. نوآبادیات کے امریکہ پہنچنے سے پہلے، یہاں کون رہتا تھا؟

11. Before colonists arrived in America, who lived here?

12. کیا آپ نوآبادیات کو زمین سے درکار ہر چیز بھیج سکتے ہیں؟

12. Can you ship everything the colonists need from Earth?

13. بہت سے کالونسٹ خود کو برطانوی راج سے آزاد کرنا چاہتے تھے۔

13. many of the colonists wanted to be free of british rule.

14. "کیا ہم علمبردار ہیں یا ہم نوآبادیاتی ہیں،" ایک اور لڑکی پوچھتی ہے۔

14. “Are we pioneers or are we colonists,” another girl asks.

15. ہر امریکی نوآبادکار نے اپنی شناخت باغی کے طور پر نہیں کی۔

15. Not every American colonist identified himself as a rebel.

16. جب ایک نوآبادیاتی مر جاتا ہے تو آپ کو کم از کم تھوڑا سا اداس محسوس کرنا چاہئے۔

16. You should feel at least a little sad when a colonist dies.

17. یہ تصور نہیں کیا جا سکتا کہ یہ آباد کاروں کے قبرستان ہیں۔

17. it cannot be assumed that these are cemeteries of the colonists.

18. میساچوسٹس بے کالونسٹ بغیر خون کے پاؤڈر الارم میں اٹھ کھڑے ہوئے۔

18. Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.

19. یہ جاننا کیوں ضروری ہے کہ جیمز ٹاؤن میں ابتدائی کالونیوں کی موت کیوں ہوئی؟

19. Why is it important to know why early colonists in Jamestown died?

20. اسے لانے والے نوآبادیات کی طرح، کرزہار آزادی سے محبت کرتے ہیں۔

20. Like the colonists who brought it, the Kurzhaar loves independence.