1. കോളമിസ്റ്റ് ഗൃഹപാഠം ചെയ്തിട്ടില്ല.

1. columnist didn't do his homework.

2. എഴുത്തുകാരൻ ഒരു ചരിത്രകാരനും കവിയുമാണ്.

2. the writer is a columnist and poet.

3. നാലിൽ കോളമിസ്റ്റുകൾ, മൂന്നിൽ അഭിഭാഷകർ.

3. Columnists in four, lawyers in three.

4. ബെർണാഡ് മാരിസ്, 68, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പ്രസാധകൻ, കോളമിസ്റ്റ്.

4. bernard maris, 68, economist, editor, and columnist.

5. നിരവധി ഡെൻവർ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടർമാരും കോളമിസ്റ്റുകളും ഇതിനകം ബ്ലോഗ്ഗുണ്ട്.

5. Many Denver Post reporters and columnists already blog.

6. കോളമിസ്റ്റ്: എന്റെ അമ്മ എന്നെ സ്നേഹവും അനുകമ്പയും ബഹുമാനവും പഠിപ്പിച്ചു.

6. columnist: my mom taught me love, compassion & respect.

7. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം പറയുന്ന കോളമിസ്റ്റ്, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

7. but that first columnist you mention, i hear he is a idiot.

8. 2014-ൽ അന്തരിച്ച സിംഗ് പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനും കോളമിസ്റ്റുമായിരുന്നു.

8. singh, who died in 2014, was a renowned author and columnist.

9. ഒരു ഇന്ത്യൻ പത്രപ്രവർത്തകനും കോളമിസ്റ്റുമാണ് ബൽബീർ പുഞ്ച് (ജനനം 1949).

9. balbir punj(born 1949) is a journalist and columnist from india.

10. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി എന്നെപ്പോലുള്ള കോളമിസ്റ്റുകൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണ ഖനിയായിരുന്നു.

10. The financial crisis was a veritable gold mine for columnists like me.

11. ഈ രചയിതാക്കൾ കൂടുതലും പത്രപ്രവർത്തകരാണ്, അവരെ കോളമിസ്റ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

11. These authors are mostly journalists and are referred to as columnists

12. ഒരു ഇടതുപക്ഷ കോളമിസ്റ്റ് ഹംഗേറിയൻ ഫുട്ബോൾ ഫണ്ടിംഗ് സംവിധാനത്തെ വിമർശിക്കുന്നു.

12. A left-wing columnist criticizes the Hungarian football funding system.

13. കോളമിസ്റ്റിന്റെ മരണത്തിൽ തുർക്കി പ്രത്യേക അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്.

13. turkey is conducting a separate investigation into the columnist's death.

14. ന്യൂ ഷാരോൺ സ്റ്റാർ അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കി, അവിടെ രണ്ട് തവണ അയോവ മാസ്റ്റർ കോളമിസ്റ്റ് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

14. He owned New Sharon Star, where he was twice named Iowa Master Columnist.

15. കാനഡയിലെ മോൺട്രിയൽ ജേർണലിലെ ഒരു കോളമിസ്റ്റ് എഴുതി: “ഞാൻ ഒരു സാക്ഷിയല്ല.

15. a columnist for the journal de montréal in canada wrote:“ i am not a witness.

16. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരേ കോളമിസ്റ്റ് ദിവസവും രണ്ടോ മൂന്നോ പുതിയ വാചകങ്ങൾ എഴുതേണ്ടി വരും. ...

16. Sometimes the same columnist had to write two or three new texts per day. ...

17. ഏത് കോളമിസ്റ്റാണ് ബലഹീനനെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങളുടെ Linkstorm (ഇന്ന് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു!) നിർത്തുക.

17. And stop by our Linkstorm (Updated Today!) to see which columnist is impotent.

18. ഈ ബ്ലോഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കോളമിസ്റ്റുകളായി സ്വയം കരുതുന്ന മൂന്ന് ബ്ലോഗർമാർ ഉണ്ട്.

18. This blog network has three bloggers who consider themselves to be columnists.

19. ബി) സാമ്പത്തികം: യഥാർത്ഥ പരമാധികാരിയാകാൻ (അഞ്ചാമത്തെ കോളമിസ്റ്റുകളെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ)

19. b) economic: to become truly sovereign (to remove the 5th columnists from power)

20. മാധ്യമങ്ങളുടെ മേലുള്ള അധികാരം ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ടെലിവിഷനിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു കോളമിസ്റ്റായിരുന്നു.

20. On television, where power over the media is most influential, he was a columnist.