1. ദൈവത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഇന്നുവരെ ചർച്ചചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു വിഷയമാണിത്, ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1. This is a topic that has been discussed since the commencement of God’s work until now, and is of vital significance to every single person.

2. യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം;

2. the commencement of the war;

3. ചെറിയ തലക്കെട്ടും തുടക്കവും.

3. short title and commencement.

4. വിചാരണയുടെ തുടക്കം

4. the commencement of the trial

5. (i) ആരംഭ തീയതി.

5. (i) the date of commencement.

6. ആരംഭ തീയതി 01/01/1985.

6. date of commencement 01/01/1985.

7. ഹ്രസ്വ ശീർഷകം, വിപുലീകരണം, തുറക്കൽ.

7. short title, extent and commencement.

8. ഹ്രസ്വ തലക്കെട്ടും വിപുലീകരണവും തുറക്കലും:-.

8. short title, extent and commencement:-.

9. ട്രാഫൽഗർ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം.

9. commencement of the battle of trafalgar.

10. ശീർഷകം, ആരംഭം, പ്രയോഗക്ഷമത.-.

10. title, commencement and applicability.-.

11. മെയ് & ഡിസംബർ ആരംഭങ്ങൾ - രണ്ട് ചടങ്ങുകൾ വീതം:

11. May & December Commencements - two ceremonies each:

12. ഓരോ വർഷവും ആദ്യ സെഷന്റെ തുടക്കത്തിൽ.

12. at the commencement of the first session of each year.

13. ഒരു മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു നാണയം എറിയുന്നു.

13. prior to the commencement of a match, a coin is tossed.

14. തെറ്റ് അംഗീകരിക്കുന്നത് അസ്വസ്ഥതയുടെ തുടക്കമാണ്.

14. the admission of error is the commencement of disruption.

15. പാർട്ട് ടൈം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു ഫ്ലെക്സിബിൾ പ്രാരംഭ തീയതി ഉണ്ട്.... [-]

15. Part-time students have a flexible commencement date.... [-]

16. ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങണം.

16. at the commencement of the piece, all the parts should sound together.

17. ജനിതക വിഭവത്തിന്റെ ഉപയോഗം ആരംഭിച്ച് മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞ്;

17. three months after commencement of utilisation of the genetic resource;

18. കോഴ്‌സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് 2 ആഴ്ച മുമ്പ് വിദ്യാർത്ഥികളെ അറിയിക്കും.

18. students will be informed 2 weeks before the commencement of the class.

19. 9 ജോർജ്ജ് സാൻഡുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ തുടക്കം, മല്ലോർക്കയിലേക്കുള്ള യാത്ര

19. 9 Commencement of the Relationship with George Sand, Travel to Mallorca

20. ഈ വേലയുടെ ആരംഭം കൃപായുഗത്തിന്റെ തുടക്കവും ആയിരുന്നു;

20. the beginning of this work was also the commencement of the age of grace;