1. வயது மற்றும் அனுபவத்திற்கு ஏற்ப சம்பளம் இருக்கும்

1. salary will be commensurate with age and experience

2. அட்டவணையின் பரிமாணங்கள் அறைக்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும்;

2. the dimensions of the table should be commensurate with the room;

3. அமெரிக்காவின் உண்மையான திறன்களுக்கு ஏற்ற கொள்கைகளை அவர் விரும்பினார்.

3. He wanted policies commensurate with the actual capabilities of the USA.

4. ஒரு நபருக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரம் அவரது பொறுப்புக்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும்.

4. authority delegated to a person should commensurate with his responsibility.

5. இந்த ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அபாயங்கள் சில தசாப்தங்களாக நமது வாழ்நாளுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

5. These acceptable risks are commensurate with our lifetimes of a few decades.

6. ஒரு நபருக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரம் அவரது பொறுப்புக்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும்.

6. authority delegated to a person should be commensurate with his responsibility.

7. ஒரு நபருக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரம் அவரது பொறுப்புக்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும்.

7. authority delegated to a person should be commensurate with their responsibility.

8. இந்த புள்ளியில் உள்ள ஆசை எப்போதும் பொதுவான உடல் ஆசைக்கு ஒத்ததாக இருக்கும்.

8. The desire within this point will always be commensurate with the general corporeal desire.

9. பங்களாதேஷில் ஒரு மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக, சில சமயங்களில் அந்தத் தொகை குடும்ப வருமானத்துடன் ஒத்துப் போவதில்லை.

9. In order to marry a daughter in Bangladesh, sometimes the amount is not commensurate with family income.

10. அரசு தனது வலுவான பொருளாதார வளர்ச்சியை மனித வளர்ச்சிக்கு ஏற்றதாக மொழிபெயர்க்கத் தவறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

10. the state seems to have faltered in translating its high economic growth into commensurate human development.

11. அனைத்துப் பலன்களும் முழுப் பணம் மற்றும் அதன் நிறுவனத்தால் அனுப்பப்பட்ட உறுதிப்பாட்டைப் பெற்ற பிறகு மட்டுமே விகிதாசாரமாக இருக்கும்.

11. all services will commensurate only on receipt of the full payment and confirmation sent by the company thereof.

12. யூரோ பகுதியில் பணவியல் ஒருங்கிணைப்பின் அளவிற்கு ஏற்ப நிறுவனங்களை உருவாக்கவும் அவை உதவும்.

12. They will also help to create institutions commensurate with the degree of monetary integration in the euro area.

13. நாட்டின் குறைந்தபட்சம் 4 முதல் 5 சதவீதம் பேர் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் சிலர் விளையாட்டுகளுக்குச் சென்றனர்.

13. At least 4 to 5 percent of the country heard about this, and some commensurate percentage of them went to the games.

14. ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மக்கள் ஒரு பிரச்சனை இருப்பதாக நினைக்கவில்லை - இப்போது இருக்கும் பிரச்சனைக்கு ஏற்றவாறு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

14. Fifty years ago people didn’t think there was a problem – and there wasn’t a problem that’s commensurate with the problem we have now.

15. இது தொழில்மயமான நாடுகளின் வருவாயில் நமது 1 சதவீதப் பங்குடன் மட்டுமல்லாமல், நமது காலநிலை தடயத்தோடும் ஒத்துப்போகிறது.

15. This is commensurate not only with our 1 per cent share of the income of industrialized countries, but also with our climate footprint.

16. நம் நாட்டின் சவால்களுக்கு ஏற்ப, 2032 ஆம் ஆண்டுக்குள் 130 ஜிகாவாட் மொத்த நிறுவப்பட்ட திறனை எட்டுவதற்கான லட்சியத் திட்டத்தை NTPC மேற்கொண்டுள்ளது.

16. commensurate with our country's challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130gw by 2032.

17. நாட்டின் வளர்ச்சி சவால்களுக்கு ஏற்ப, 2032 ஆம் ஆண்டுக்குள் 130 ஜிகாவாட் மொத்த நிறுவப்பட்ட திறனை எட்டுவதற்கான லட்சியத் திட்டத்தை NTPC மேற்கொண்டுள்ளது.

17. commensurate with country's growth challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130 gw by 2032.

18. பாதுகாப்புவாத நடவடிக்கைகள் இருந்தால், இந்த நாடுகளுக்கு எதிராக விகிதாசார நடவடிக்கைகளை எடுக்க இந்தியா கட்டாயப்படுத்தப்படும், இது யாருக்கும் நல்லது அல்ல.

18. if there are protectionist measures, india will be compelled to also take commensurate measures against those countries which will be good for no one.”.

19. செல்வாக்கு மற்றும் தனிப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள், அதற்குரிய அதிகாரத்துடன், படிநிலையில் முறையான பதவியைப் பெறுவதன் மூலம் மட்டுமே அதை சட்டப்பூர்வமாக்க முடியும்.

19. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

20. dsm-5 இன் படி, npd உடையவர்கள் பெரும்பாலான (குறைந்தது ஐந்து) அல்லது கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து அறிகுறிகளையும் (பொதுவாக தொடர்புடைய குணங்கள் அல்லது சாதனைகள் இல்லாமல்) வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

20. according to dsm-5, individuals with npd have most(at least five) or all of the symptoms listed below(generally without commensurate qualities or accomplishments).