1. अशा प्रकारे मॉफेने तिचे विश्लेषण पश्चिम युरोपपुरते मर्यादित ठेवले.

1. Mouffe thus confines her analysis to Western Europe.

2. तुमची कवटी, जी तुमचा मेंदू मर्यादित करते, खरोखरच कठोर आहे.

2. your skull, which confines your brain, is really rigid.

3. कामाचे जग ज्यामध्ये त्यांचे दुर्दैव त्यांना मर्यादित करते" (सँडेल 4).

3. world of work to which their misfortune confines them” (Sandel 4).

4. भांडवल आपले संबंध गोष्टींमधील संबंधांच्या चौकटीत बंदिस्त करते.

4. Capital confines our relationships within a framework of relations between things.

5. टोकन प्रकल्पाच्या मर्यादेतच अंतर्गत आर्थिक प्रणाली तयार करतात.

5. The tokens create an internal economic system within the confines of the project itself.

6. आमची रोटरी मूल्ये, आमचे रोटरी आदर्श, आमच्या रोटरी क्लबच्या मर्यादेत सोडले जाऊ शकत नाहीत.

6. Our Rotary values, our Rotary ideals, cannot be left within the confines of our Rotary clubs.

7. न्यायिक व्यवस्थेच्या कठोर मर्यादेत केवळ इस्रायलच्या न्यायाधीशांसाठी ही मार्गदर्शक तत्त्वे होती.

7. It was a guideline for the judges of Israel only, within the strict confines of the judicial system.

8. राष्ट्र राज्यांचा विचार काहीही असो, त्यांच्या मर्यादेबाहेर लोकशाही सार्वजनिक जीवन असू शकत नाही.

8. Whatever one thinks of nation states, there can be no democratic public life outside their confines.

9. फेडरल सरकार सहसा असे म्हणण्यापुरते मर्यादित असते: आम्हाला शांतता हवी आहे, आम्हाला हिंसाचाराचा अंत हवा आहे.

9. The Federal Government usually confines itself to saying: we want peace, we want an end to violence.

10. दुसऱ्या भागात प्रवास करणाऱ्या एमीची कथा सांगितली आहे; पण ती ऑस्ट्रेलियाची हद्द सोडत नाही.

10. The second part tells the story of Emmi who also travels; but she doesn’t leave Australia’s confines.

11. IOGT हे लोकशाही आणि समानतेचे बेट होते, ज्यात स्त्रियांसाठीही - मर्यादा आणि मर्यादा असूनही.

11. IOGT was an island of democracy and equality, including for women – despite limitations and confines.

12. मी 26 वर्षांचा असताना माझ्या नवऱ्याला डेट करायला सुरुवात केली आणि तो 39 वर्षांचा होता, त्यामुळे अगदीच फॉर्म्युलाच्या मर्यादेत.

12. I started dating my husband when I was 26 and he was 39, so barely within the confines of The Formula.

13. त्याची पाच इंद्रिये त्याला या भौतिक जगाच्या मर्यादेपलीकडे अस्तित्व जाणण्यास सक्षम करत नाहीत.

13. His five senses do not enable him to perceive an existence beyond the confines of this physical world.

14. आणि म्हणूनच आपल्यापैकी बहुतेकांना सामान्यतेच्या मर्यादेत राहण्यात समाधान वाटते" —माय ओडिसी, क्र. 5 मधून.

14. And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity" —from My Odyssey, No. 5.

15. ती चोकमाची शक्ती मर्यादित, निर्देशित आणि केंद्रित करते आणि म्हणूनच ती सर्व सृष्टीची माता आहे.

15. She confines, directs and concentrates the force of Chokmah and is therefore the Mother of all creation.

16. ऑस्ट्रियन कॅसिनो देखील चांगले आहेत आणि ते 100% कायदेशीररित्या आणि ऑस्ट्रियन कायद्याच्या मर्यादेत चालतात.

16. Austrian casinos are good as well, and they operate 100% legally and within the confines of Austrian law.

17. आम्ही पुराणमतवादी मारवाडी कुटुंबातील आहोत, पण आमच्या घराच्या हद्दीत काय होते हा आमचा व्यवसाय आहे.

17. We belong to conservative Marwari families, but what happens in the confines of our home is our business.

18. काळा समुदाय, स्वतःच्या मर्यादेत, पांढर्या समुदायापेक्षा खूपच कमी उदारमतवादी, खूपच कमी लोकशाही आहे.

18. The black community, within its own confines, is much less liberal, much less democratic than the white community.

19. ते फक्त समाजाच्या सध्याच्या संरचनेच्या मर्यादेतच लढतील, तर हजारो नागरिकांना पुढे जायचे आहे.

19. They will only fight within the confines of present structures of society while thousands of citizens wish to go further.

20. तुमचा वकील सूत्रबद्ध आणि संरचित आहे आणि बहुतेक प्रकरणे मध्यस्थीच्या औपचारिक मर्यादेत निकाली निघाली आहेत का?

20. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?