1. Mouffe இவ்வாறு தனது பகுப்பாய்வை மேற்கு ஐரோப்பாவில் மட்டுப்படுத்தினார்.

1. Mouffe thus confines her analysis to Western Europe.

2. உங்கள் மூளையை கட்டுப்படுத்தும் உங்கள் மண்டை ஓடு உண்மையில் கடினமானது.

2. your skull, which confines your brain, is really rigid.

3. அவர்களின் துரதிர்ஷ்டம் அவர்களை கட்டுப்படுத்தும் வேலை உலகம்" (சாண்டல் 4).

3. world of work to which their misfortune confines them” (Sandel 4).

4. மூலதனம் நமது உறவுகளை விஷயங்களுக்கிடையேயான உறவுகளின் கட்டமைப்பிற்குள் கட்டுப்படுத்துகிறது.

4. Capital confines our relationships within a framework of relations between things.

5. டோக்கன்கள் திட்டத்தின் எல்லைக்குள் ஒரு உள் பொருளாதார அமைப்பை உருவாக்குகின்றன.

5. The tokens create an internal economic system within the confines of the project itself.

6. எங்கள் ரோட்டரி விழுமியங்கள், எங்கள் ரோட்டரி இலட்சியங்கள், எங்கள் ரோட்டரி கிளப்களின் எல்லைக்குள் விட்டுவிட முடியாது.

6. Our Rotary values, our Rotary ideals, cannot be left within the confines of our Rotary clubs.

7. இது நீதித்துறை அமைப்பின் கடுமையான வரம்புகளுக்குள் இஸ்ரேலின் நீதிபதிகளுக்கு மட்டுமே வழிகாட்டியாக இருந்தது.

7. It was a guideline for the judges of Israel only, within the strict confines of the judicial system.

8. தேசிய அரசுகளைப் பற்றி ஒருவர் என்ன நினைத்தாலும், அவற்றின் எல்லைக்கு வெளியே ஜனநாயகப் பொது வாழ்வு இருக்க முடியாது.

8. Whatever one thinks of nation states, there can be no democratic public life outside their confines.

9. மத்திய அரசு பொதுவாக அமைதியை விரும்புகிறோம், வன்முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொள்கிறது.

9. The Federal Government usually confines itself to saying: we want peace, we want an end to violence.

10. இரண்டாம் பாகம் பயணிக்கும் எம்மியின் கதையைச் சொல்கிறது; ஆனால் அவள் ஆஸ்திரேலியாவின் எல்லையை விட்டு வெளியேறவில்லை.

10. The second part tells the story of Emmi who also travels; but she doesn’t leave Australia’s confines.

11. IOGT ஜனநாயகம் மற்றும் சமத்துவத்தின் தீவாக இருந்தது, பெண்கள் உட்பட - வரம்புகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும்.

11. IOGT was an island of democracy and equality, including for women – despite limitations and confines.

12. நான் 26 வயதில் என் கணவருடன் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தேன், அவருக்கு 39 வயதாக இருந்தது, அதனால் தி ஃபார்முலாவின் எல்லைக்குள்.

12. I started dating my husband when I was 26 and he was 39, so barely within the confines of The Formula.

13. அவரது ஐந்து புலன்கள் இந்த பௌதிக உலகின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு இருப்பை உணர அவருக்கு உதவாது.

13. His five senses do not enable him to perceive an existence beyond the confines of this physical world.

14. அதனால் நம்மில் பெரும்பாலோர் சாதாரணத்தன்மையின் எல்லைக்குள் இருப்பதில் திருப்தி அடைகிறோம்" -என் ஒடிஸி, எண். 5ல் இருந்து.

14. And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity" —from My Odyssey, No. 5.

15. அவள் சோக்மாவின் சக்தியை கட்டுப்படுத்துகிறாள், இயக்குகிறாள் மற்றும் ஒருமுகப்படுத்துகிறாள், எனவே அனைத்து படைப்புகளுக்கும் தாய்.

15. She confines, directs and concentrates the force of Chokmah and is therefore the Mother of all creation.

16. ஆஸ்திரிய சூதாட்ட விடுதிகளும் நல்லது, மேலும் அவை 100% சட்டப்பூர்வமாகவும் ஆஸ்திரிய சட்டத்தின் வரம்புகளுக்குள்ளும் செயல்படுகின்றன.

16. Austrian casinos are good as well, and they operate 100% legally and within the confines of Austrian law.

17. நாங்கள் பழமைவாத மார்வாரி குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் எங்கள் வீட்டின் எல்லைக்குள் நடப்பது எங்கள் தொழில்.

17. We belong to conservative Marwari families, but what happens in the confines of our home is our business.

18. கறுப்பின சமூகம், அதன் சொந்த வரம்பிற்குள், வெள்ளை சமூகத்தை விட மிகவும் குறைவான தாராளவாத, மிகவும் குறைவான ஜனநாயகம்.

18. The black community, within its own confines, is much less liberal, much less democratic than the white community.

19. ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்கள் மேலும் செல்ல விரும்பும்போது அவர்கள் சமூகத்தின் தற்போதைய கட்டமைப்புகளின் எல்லைக்குள் மட்டுமே போராடுவார்கள்.

19. They will only fight within the confines of present structures of society while thousands of citizens wish to go further.

20. உங்கள் வழக்கறிஞர் முறையான மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்டவரா, மேலும் பெரும்பாலான வழக்குகள் மத்தியஸ்தத்தின் முறைப்படுத்தப்பட்ட வரம்புகளில் தீர்க்கப்பட்டதா?

20. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?