1. शिकारीनंतर पुरुष गोळा झाले आणि मेजवानी केली

1. the men would congregate and feast after hunting

2. आणि लोकांना म्हटले, “तुम्ही एकत्र कराल?

2. and it was said to the people,"will you congregate?

3. शेकडो जिराफ काही पाण्यासाठी जमायचे.

3. Hundreds of giraffe would congregate for some water.

4. यावेळी साधारणपणे दोन-तीन लोक जमतात.

4. by this time two or three persons usually congregate.

5. जवळपास 4,000 निदर्शक सीमा चौकीवर जमले होते

5. some 4,000 demonstrators had congregated at a border point

6. pinnacle असे दिसते की जेथे सर्वोत्कृष्ट खेळाडू ऑनलाइन एकत्र येतात.

6. pinnacle appears to be where finest gamblers congregate online.

7. त्यांनी नाइस आणि कान्स येथे प्रवास केला, जिथे श्रीमंत रशियन एकत्र येतात.

7. They traveled to Nice and Cannes, where wealthy Russians congregate.

8. वाढत्या अन्न उत्पादनामुळे, मानवता शहरांमध्ये एकत्र येऊ शकली.

8. Because of increased food production, humanity was able to congregate in cities.

9. आपण पाहू शकता की सैनिक कोठे एकत्र आले, विश्रांती घेतली आणि त्यांच्या व्यवसायात गेले.

9. you can see where the soldiers congregated, rested, and went about their business.

10. यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, या ग्रहावर अशी ठिकाणे आहेत जिथे मुक्त लोक एकत्र येतात.

10. Believe it or not, there are locations on this planet where free people congregate.

11. सात डेस्परेटर्स एकत्र आल्यापासून आता एका छोट्याशा दुर्लक्षित कृतीमुळे त्याचा जीव जाऊ शकतो.

11. One little inattentive action might cost his life now since the seven Desperaters had congregated.

12. तो त्यांना सामाजिक सेंट्रीफ्यूजेस आणि टर्नटेबल्स म्हणतो, जिथे सर्व काही आणि प्रत्येकजण एकत्र दिसतो.

12. He calls them social centrifuges and turntables, where everything and everyone seem to congregate.

13. याचा अर्थ असा आहे की मनुष्य इतरांबरोबर एकत्र येण्यासाठी तयार केला गेला आहे, मग ते शिकार करताना किंवा मोठ्या संमेलनांमध्ये असो.

13. It means that man is created to congregate with others, whether during hunting or large assemblies.

14. उन्हाळ्याच्या महिन्यांत, एक हजारहून अधिक हंपबॅक व्हेल लोआंगोच्या शांत पाण्यात सोबती करण्यासाठी एकत्र येतात.

14. during the summer months, over a thousand humpback whales congregate in loango's undisturbed waters to mate.

15. परंतु ग्रहाच्या इतर कोणत्याही प्रदेशासाठी एकाच वेळी 8.000 पेक्षा जास्त लोकांना एकत्र करणे कठीण होईल.

15. But it will be difficult for any other region of the planet to congregate more than 8.000 people in a simultaneous pour.

16. ते नदीच्या मध्यभागी असलेल्या बाबून बेटांवर मुक्तपणे फिरतात, तर दुर्मिळ लाल कोलोबस माकडे मुख्य भूभागावर एकत्र येतात.

16. they roam free on the baboon islands in the middle of the river, while rare red colobus monkeys congregate on the mainland.

17. एप्रिल आणि मे महिन्यात समुद्राच्या बर्फावर प्रेमसंबंध आणि वीण घडते, जेव्हा ध्रुवीय अस्वल सर्वोत्तम शिकार क्षेत्रांमध्ये एकत्र येतात.

17. courtship and mating take place on the sea ice in april and may, when polar bears congregate in the best seal hunting areas.

18. आजही पृथ्वीवरील देवाच्या एकत्रित लोकांमध्ये शांती आणि सुरक्षिततेचा आनंद लुटण्यासाठी हा एक शक्तिशाली घटक आहे.

18. This is a powerful factor even now in the enjoyment of peace and security among God’s congregated people throughout the earth.

19. 19व्या आणि 20व्या शतकाच्या सुरुवातीस, श्रीमंत लोक फॉरेस्ट हिल, हाय स्ट्रीट आणि वीक्वाहिकच्या शिखरांवर एकत्र आले.

19. in the 19th century and early 20th century, the wealthy congregated on the ridges of forest hill, high street, and weequahic.

20. ट्रॅम्प्ससाठी भांडी तयार केल्यावर, चर्चचे लोक स्वयंपाकघरात जमायचे आणि आपापसात गप्पा मारायचे.

20. after the dishes were placed for the homeless men, the church people would then congregate in the kitchen and talk among themselves.