1. மறக்க வேண்டாம், நாம் வெற்றியாளர்கள்.

1. never forget, we are conquistadors.

2. அது ஒரு கப்பலில் இருந்து இறங்கும் ஒரு வெற்றியாளராக இருக்கலாம்.

2. could be a conquistador getting off of a boat.

3. வெற்றியாளர்களின் வரைபடம் சூரியனின் கோயில்களுக்கான வழியைக் காட்டுகிறது.

3. the map of the conquistadores shows you the way to the sun temples.

4. தட்டம்மை மற்றும் பெரியம்மை அமெரிக்காவை வென்றவர்களின் கூட்டு இராணுவமாக.

4. measles and small pox as an allied army of the conquistadors of america.

5. கான்கிஸ்டாடர் - 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மெக்சிகோ மற்றும் பெருவை வென்ற ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்களில் ஒருவர்.

5. conquistador- one of the spanish conquerors of mexico and peru in the 16th century.

6. வெற்றியாளர்கள் தங்களிடம் அதிக அளவு தூய தங்கம் இருப்பதாக நினைக்கும் வகையில் முடிவுகள் ஏமாற்றியது.

6. the results fooled the conquistadors into thinking they had massive quantities of pure gold.

7. சுமார் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் ஐரோப்பாவில் இருந்து வந்தனர் - கொலம்பஸ், கான்கிஸ்டேடர்கள் மற்றும் முதல் குடியேறியவர்கள்.

7. Around 500 years ago they came from Europe - with Columbus, the Conquistadors and the first settlers.

8. குஸ்கோ மற்றும் அசுன்சியோனில் இருந்து வந்த ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர்.

8. spanish conquistadors arriving from cuzco and asunción took control of the region in the 16th century.

9. குஸ்கோ மற்றும் அசுன்சியோனில் இருந்து வந்த ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர்.

9. spanish conquistadors arriving from cuzco and asuncion took control of the region in the 16th century.

10. மெக்சிகோவின் ஆஸ்டெக் பேரரசர் 1520 இல் ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளரான ஹெர்னான் கோர்டெஸுக்கு சேவை செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

10. the aztec emperor of mexico, is said to have served it to the spanish conquistador hernán cortés in 1520.

11. பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ (c. 1471-1541) ஒரு ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர் ஆவார், அவர் இன்கா பேரரசைக் கைப்பற்றிய ஒரு பயணத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்.

11. francisco pizarro(c. 1471- 1541) was a spanish conquistador who led an expedition that conquered the inca empire.

12. ஐரோப்பாவிலிருந்து கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் வெற்றியாளர்களை விட இரண்டு அல்லது மூன்று தலைமுறைகளுக்கு முன்னால் பெருவை அடைந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும்?

12. What would have happened if Christian missionaries from Europe had reached Peru two or three generations ahead of the conquistadores?

13. 1530 களில் தொடங்கி, தென் அமெரிக்காவின் மக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் வெளிநாட்டு வெற்றியாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் சுரண்டப்பட்டன, முதலில் ஸ்பானிஷ்.

13. beginning in the 1530s, the people and natural resources of south america were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from spain.

14. ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளரான ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவின் படைகள் இன்றைய அலபாமாவில் உள்ள மாபிலா நகரை அழித்து, துஸ்கலூசாவைக் கொன்றன (அக்டோபர் 18, 1540).

14. spanish conquistador hernando de soto's forces destroy the fortified town of mabila in present-day alabama, killing tuskaloosa.(18. october 1540).

15. 1499 இல் தொடங்கி, தென் அமெரிக்காவின் மக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் வெளிநாட்டு வெற்றியாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் சுரண்டப்பட்டன, முதலில் ஸ்பானிஷ், பின்னர் போர்த்துகீசியம்.

15. beginning in 1499, the people and natural resources of south america were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from spain and later from portugal.

16. வெற்றியாளர்கள் பல நகரங்களை நிறுவினர், பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் தலைநகரங்கள் உட்பட, காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய குடியேற்றங்களைக் கொண்ட இடங்களில் பல.

16. conquistadors founded numerous cities many of them on locations with pre-existing pre-colonial settlements including the capitals of most latin american countries.

17. ஆஸ்டெக் பேரரசின் பிரதேசங்களில் இருந்து, வெற்றியாளர்கள் ஸ்பானிய ஆட்சியை வடக்கு மத்திய அமெரிக்காவிற்கும் இப்போது தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஐக்கிய மாகாணங்களின் சில பகுதிகளுக்கும் விரிவுபடுத்தினர்.

17. from the territories of the aztec empire conquistadors expanded spanish rule to northern central america and parts of what is now southern and western united states.

18. 1530 களில் தொடங்கி, தென் அமெரிக்காவின் மக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் வெளிநாட்டு வெற்றியாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் சுரண்டப்பட்டன, முதலில் ஸ்பானிஷ், பின்னர் போர்த்துகீசியம்.

18. beginning in the 1530s, the people and natural resources of south america were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from spain and later from portugal.

19. 1530 களில் தொடங்கி, தென் அமெரிக்காவின் மக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் வெளிநாட்டு வெற்றியாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் சுரண்டப்பட்டன, முதலில் ஸ்பானிஷ், பின்னர் போர்த்துகீசியம்.

19. beginning in the 1530's, the people and natural resources of south america were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from spain and later from portugal.

20. இப்பகுதியில் பதிவுசெய்யப்பட்ட முதல் ஐரோப்பிய ஊடுருவல்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்கள் மற்றும் மிஷனரிகளால் செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் அவர்கள் காலனித்துவ ஆட்சியை நிறுவத் தவறிவிட்டனர்.

20. spanish conquistadors and missionaries made the first recorded european incursions in the region in the 16th century, who nevertheless failed to establish colonial rule.