1. संयमाने वागले

1. he was acting in a constrained manner

2. प्रतिबंधित गुणोत्तराचे अभिमुखता निवडा.

2. select constrained aspect ratio orientation.

3. अधिकारी जिमी मात्र कमी विवश आहे.

3. Officer Jimmy, however, is less constrained.

4. या कामात मर्यादित नाही, म्हणून त्याने लग्न केले नाही.

4. not constrained in this work, so did not marry.

5. हे घाणेरडे MI6 सारखे आहे कारण आपण मर्यादित नाही.

5. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

6. “आम्हाला लोकशाही हवी आहे, परंतु देवाच्या नियमांनी बंधनकारक आहे.

6. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

7. यापैकी एक - सेक्टर 3 - विशेषतः मर्यादित होते.

7. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

8. तरच तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या कल्पनेत अडकणार नाही.

8. only thus will you not be constrained by your own notions;

9. Luke 24:29 आणि त्याला बळजबरी करून म्हणाली, आमच्याबरोबर राहा.

9. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

10. शैक्षणिक अभिमुखतेमुळे थोडे कमी विवश असल्याचे दिसते.

10. he seems a little less constrained by the academic approach.

11. मुलांनी पुस्तकानुसार काम करणे आवश्यक आहे

11. children are constrained to work in the way the book dictates

12. फक्त अशा प्रकारे तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या संकल्पनेने विवश होणार नाही;

12. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

13. फ्योडोरची सर्वात मोठी भीती मर्यादित किंवा जबरदस्ती आहे.

13. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.

14. तथापि, परिस्थितीने त्याला आपला संकल्प बदलण्यास भाग पाडले.

14. circumstances, however, constrained him to alter his determination.

15. कार्बन मर्यादित जगात कच्च्या तेलाची गुंतवणूक येथे उपलब्ध आहे.

15. Crude Oil Investing in a Carbon Constrained World is available here.

16. दुसऱ्या शब्दांत, ज्ञानाशिवाय, मानवी विकास मर्यादित आहे.

16. In other words, without knowledge, human development is constrained.

17. जे विद्यार्थी बजेटचे बंधन नसतात आणि त्यांना वर्गात सर्वोत्तम हवे असते

17. Students who aren’t constrained by budget and want the best in the class

18. स्वतः आदाम, पृथ्वीवरील नंदनवनात, त्याच्याप्रमाणे वागण्यास विवश होता.

18. Adam himself, in the earthly paradise, was constrained to act as he did.

19. आतापासून मध्य पूर्वेतील त्याचे स्थान कठोरपणे मर्यादित होईल.

19. From now on its position in the Middle East will be severely constrained.

20. राज्य सार्वभौमत्व (नैतिकदृष्ट्या) न्यायाच्या तत्त्वांद्वारे मर्यादित असेल.

20. State sovereignty would be (morally) constrained by the principles of justice.